美国公民于周二参加中期选举,决定谁将代表他们进入众议院和参议院。选举结果将影响未来几年的美国政治,并被视为对唐纳德·特朗普(Donald Trump)第二任期的评判。
中文 ·
美国选民前往投票站参加中期选举,决定国会控制权
美国选民在中期选举中投票选举众议院和参议院成员,以及多位州长,同时关注生活成本和与伊朗的战争问题。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- 选民将选举全部 435 名众议院成员和 35 名参议院成员。
- 生活成本和与伊朗的战争被选民视为主要关注点。
- 民主党需要净增加四个参议院席位才能控制该议院。
- 共和党目前在众议院和参议院均占多数。
国会和州长选举
美国众议院全部 435 个席位均面临选举。目前,共和党以 218 个席位占多数,民主党拥有 214 个席位,另有 1 个独立人士席位。包括弗吉尼亚大学政治研究中心的 J. Miles Coleman 在内的观察人士指出,“如果民主党不能至少拿下众议院,那将令人惊讶。”
在参议院,共有 100 个席位,其中 35 个席位今年面临选举。目前的构成包括 53 名共和党人、45 名民主党人,以及两名通常与民主党投票的独立参议员。要获得多数席位,民主党需要净增加四个席位。
此外,36 个州的选民正在选举州长。在明尼苏达州,民主党人艾米·克洛布查(Amy Klobuchar)正在对阵共和党人丽莎·德穆思(Lisa DeMuth)。在佐治亚州,民主党人凯莎·兰斯·博托姆斯(Keisha Lance Bottoms)正在对阵共和党人里克·杰克逊(Rick Jackson)。
经济和外交政策担忧
选民已将生活成本确定为首要关注点。根据英国广播公司(BBC)的报道,食品和燃料价格上涨,一些归因于总统的关税以及与伊朗的持续战争。柴油价格从 2 月战争爆发前的 3.75 美元上涨至 9 月的创纪录高点 6.52 美元。
通胀率从唐纳德·特朗普(Donald Trump)就职时的 3% 上升至如今的 3.7%。尽管一些经济学家认为,如果没有当前的全球关税制度,通胀率会更低,但共和党选民对食品和汽油的高价表示沮丧。
关键战场
几场参议院选举被认为对结果至关重要,包括密歇根州、德克萨斯州、俄亥俄州、爱荷华州、缅因州、阿拉斯加州和北卡罗来纳州的竞选。在德克萨斯州,民主党人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)的民调水平与共和党人肯·帕克斯顿(Ken Paxton)持平。
在众议院,民主党需要再赢得四个席位才能达到 218 席的多数。爱荷华州、弗吉尼亚州和蒙大拿州的选区目前仍被视为势均力敌。
来源(英文)
- dw.com: 2026 US midterm election: What you need to know
- bbc.com: Americans vote in midterms that could define Trump's closing chapter
- bbc.co.uk: Americans vote in midterms that could define Trump's closing chapter - BBC News
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.