澳洲航空在罗马停飞了一架波音787梦想客机,因为在该飞机从珀斯飞往罗马的航班上发现了臭虫。这一事件发生在10月9日的QF5航班上,导致10月10日从罗马返回珀斯的航班被取消。
中文 ·
澳洲航空在罗马停飞珀斯航班,因发现臭虫
一架澳洲航空的波音787梦想客机在罗马被停飞,此前从珀斯飞往该航班的飞机上发现了臭虫。航空公司取消了返程服务,以便进行深度清洁。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- 澳洲航空在10月10日取消了从罗马飞往珀斯的航班,因为前一班从珀斯起飞的航班上发现了臭虫。
- QF5航班的乘客报告被叮咬,部分乘客在抗组胺药耗尽前服用了药物。
- 麦考瑞大学寄生虫学教授Michelle Power表示,臭虫很可能通过行李或衣物带入飞机,并指出它们是飞行能力退化的昆虫。
- 新南威尔士州卫生病理部医学昆虫学主任Stephen Doggett博士解释说,现代飞机的设计和昆虫对杀虫剂的耐药性使得根除工作变得困难。
发现与取消
这些寄生昆虫是在飞机经济舱的前部被发现的。据知情人士透露,在飞机从珀斯飞往罗马的过程中确认了臭虫的存在。《悉尼晨锋报》首先报道,在这趟近17小时的旅程中,乘客抱怨被叮咬。BBC新闻报道称,一些乘客被给予抗组胺药以缓解瘙痒,但药物供应很快耗尽。
澳洲航空发言人确认,取消航班是为了让工程师和维护团队进行深度清洁。发言人表示:“我们真诚地为周六罗马至珀斯航班的取消向顾客道歉,该取消决定是为了让我们在识别出少数经济舱座位存在问题后,对飞机进行深度清洁。”
乘客支持与清洁协议
澳洲航空表示,受影响的乘客获得了住宿安排,并在原定出发时间后48小时内被重新预订到其他航班。航空公司强调,其飞机客舱会定期清洁,并每50天进行一次消毒剂处理,作为标准预防措施。
麦考瑞大学寄生虫学教授Michelle Power告诉《卫报》,臭虫“极有可能”是随某人的行李或乘客的衣物带上飞机的。“它们与旅行有关。人们可能会入住有臭虫滋扰的酒店,由于它们喜欢黑暗的空间并被人类衣物的气味吸引,它们会进入某人的行李中,”Power说。她指出,臭虫是“没有飞行能力的昆虫,在没有飞机的情况下(无法长距离移动)。”
根除工作的挑战
新南威尔士州卫生病理部医学昆虫学主任Stephen Doggett博士告诉《The Irrigator》,飞机上出现臭虫的报告并不罕见。他解释说,这次爆发可能并非始于罗马,因为臭虫可以在缝隙中隐藏很长时间。“只有当种群数量积累起来,并且有人将症状联系起来时……通常人们会被臭虫叮咬,但反应可能会延迟,”Doggett博士说。“反应出现可能需要几天到几周的时间,因此当臭虫问题变得明显时,它们往往已经存在一段时间了。”
Doggett博士强调了从现代飞机中根除臭虫的困难。他指出,现代臭虫品系对杀虫剂具有高度耐药性,并且由于某些化学物质会溶解铝,因此只有少数产品可用于飞机。“你不想毁掉你的飞机,”他说。此外,现代长途客机中复杂的电子设备,其中单个商务舱座椅的成本高达100,000美元,使得害虫清除工作比在结构较简单的国内飞机上更加困难。
为何重要
这一事件凸显了航空公司在管理害虫侵扰方面面临的后勤挑战,特别是在长途国际航线上。虽然臭虫不被认为具有危险性,但它们的叮咬会引起瘙痒和不适,且难以根除。飞机的停飞突显了航空公司必须维持的严格卫生标准,以及此类问题出现时可能造成的重大运营中断。
来源(英文)
- theguardian.com: Bedbug infestation forces Qantas to ground plane in Rome | Qantas | The Guardian
- bbc.co.uk: Qantas flight grounded after bedbug outbreak - BBC News
- irrigator.com.au: Bedbug outbreak on flight to Perth forces Qantas to ground plane | The Irrigator | Leeton, NSW
- k24.digital: Bedbug infestation forces plane to be grounded – K24 Digital
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。