马萨诸塞州共和党副州长候选人因酒驾被捕后暂停竞选

马萨诸塞州共和党副州长提名人肖恩·奥利弗（Shawn Oliver）在周日因一起疑似酒驾事故被捕后，宣布暂停其竞选活动。该事故发生在周六深夜的新贝德福德（New Bedford），距离11月的大选仅剩数周。

事故详情与指控

警方于周六晚上11:40左右响应新贝德福德达特茅斯街448号（448 Dartmouth St.）的一起事故。据新贝德福德警察局称，奥利弗的车辆在撞击多辆停放车辆后翻覆。事故涉及5辆停放车辆，其中2辆严重受损。

42岁的奥利弗被送往圣卢克医院（St. Luke’s Hospital）治疗伤势。在现场和医院进行初步调查后，警方将其逮捕。警方指控奥利弗酒后驾驶、疏忽驾驶机动车、违反车道标线规定以及超速行驶。

政治反应

共和党州长提名人、奥利弗的竞选搭档迈克·米诺格（Mike Minogue）公开呼吁奥利弗暂停竞选。“我感到极度失望。肖恩能活下来是幸运的，没有无辜者受伤更是万幸，”米诺格在X平台上写道。“酒后驾驶没有任何借口。”

米诺格表示，在与奥利弗交谈后，他要求奥利弗立即暂停竞选。“当选后，我将正式要求其辞职，”米诺格说。他补充说，奥利弗需要“把家庭放在第一位”，并“努力确保此类事件不再发生”。

奥利弗在X平台上发帖确认暂停竞选。“这次选举太重要了，不应被个人事务蒙上阴影，”奥利弗说。“我要真诚感谢在整个过程中支持我的每一个人，并请求大家在这个困难时期尊重我家人的隐私。”

马萨诸塞州共和党发言人艾米·卡内维尔（Amy Carnevale）支持这一决定。“马萨诸塞州共和党支持肖恩·奥利弗暂停副州长竞选的决定，”卡内维尔说。“生命受到了威胁，这是绝对不可接受的。”

民主党籍新贝德福德市长乔恩·米切尔（Jon Mitchell）称这些指控“令人深感担忧”。“公众有权听取他对所发生事件的解释，”米切尔在Facebook上发布的声明中说。正在竞选连任的民主党州长莫拉·希利（Maura Healey）的一位发言人表示，目前不予置评。

就业状况

奥利弗是新贝德福德市议员，也是马萨诸塞州惩教署的员工。该部门证实，奥利弗已被安排执行限制工作职责。“在审查所有事实和情况期间，肖恩·奥利弗已被安排执行限制工作职责，”部门发言人斯科特·J·克罗托（Scott J. Croteau）说。奥利弗目前被分配至马萨诸塞治疗中心（Massachusetts Treatment Center）。

为何重要

奥利弗暂停竞选给共和党竞选团队带来了不确定性，距离定于11月3日星期二的选举日仅剩两周多时间。米诺格正在挑战现任民主党州长莫拉·希利（Maura Healey），而民主党副州长金·德里斯科尔（Kim Driscoll）正在寻求连任。马萨诸塞州副州长职位在很大程度上是礼仪性的，但如果州长辞职或去世，副州长将第一顺位继任州长。

来源（英文）

• foxnews.com: GOP ticket thrown into turmoil after candidate's late-night crash | Fox News
• cbsnews.com: Shawn Oliver, Republican candidate for Massachusetts Lt. Gov., suspends campaign after arrest - CBS Boston
• whdh.com: Massachusetts GOP lieutenant governor candidate suspends campaign after alleged DUI crash - Boston News, Weather, Sports | WHDH 7News

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。