英国政府要求谷歌移除一段YouTube视频,视频中罗素·布兰德的妻子劳拉·加拉彻(Laura Gallacher)朗读了一条来自布兰德的信息,他在其中声称:“我对被判入狱的罪行并不认罪。”谷歌拒绝该请求,称其规则未被违反。
中文 ·
谷歌拒绝英国政府移除罗素·布兰德(Russell Brand)YouTube视频的要求
英国政府要求谷歌移除一段罗素·布兰德的妻子朗读其声称无辜信息的YouTube视频。谷歌拒绝该请求,称其规则未被违反。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 英国政府要求谷歌移除一段罗素·布兰德的妻子朗读其声称无辜信息的YouTube视频。
- 谷歌拒绝该请求,称其规则未被违反。
- 住房大臣马修·佩尼库克(Matthew Pennycook)表示,政府无权强制要求删除内容。
- 布兰德因强奸和三项性侵犯指控被判处10年半监禁。
请求与回应
英格兰和威尔士监狱管理局正式要求删除该视频,理由是认为该视频对布兰德的受害者构成冒犯,且已触达大量受众。司法部(MoJ)一名发言人表示,要求删除“令受害者感到痛苦”的内容是“理所应当”的,并补充说,虽然“最终是否删除取决于平台自身的条款”,但该部门强烈认为“YouTube应删除此内容”。
谷歌向BBC新闻发表声明称,他们“已注意到新内容,我们的团队正在调查”。声明补充道:“我们于2023年9月暂停了罗素·布兰德的频道加入YouTube合作伙伴计划。此后,该频道一直无法在YouTube上获得收益。”
政府立场
住房大臣马修·佩尼库克表示,政府没有权力强制要求删除内容。当被BBC《早餐》节目问及政府能否迫使谷歌删除该视频时,他说:“我们没有任何权力强制要求删除内容。这取决于谷歌。这是基于他们的条款和条件。”
他补充道:“但我已明确表示,我们在此事上提出请求,因为我们强烈认为受害者不应看到此类内容。”他还告诉Sky News,司法部正在就此事与谷歌进行“对话”。
唐宁街发言人称这些言论“显然令人发指”。唐宁街补充道:“囚犯被严格禁止发表令受害者感到痛苦的声明,且仅在特殊情况下才允许接受媒体采访。”
布兰德的处境及其他反应
布兰德因强奸和三项性侵犯指控被定罪,目前正在服刑10年半。司法部已启动调查,以确定布兰德是否因分享该信息而违反监狱规定。如果认定其违反规定,他可能面临制裁,包括在有限时间内失去使用手机等特权。
教育大臣露西·鲍威尔(Lucy Powell)批评广播公司通过播放劳拉·加拉彻朗读信息的片段来“放大”布兰德的言论。她在LBC电台表示:“我感到非常震惊,我认为主流媒体也不应传播该内容。”
前妇女和女童保护及反暴力大臣杰丝·菲利普斯(Jess Phillips)表示,政府“没有权力强制要求下架该视频”。她补充道:“在这种情况下,它依赖于YouTube……去做正确的事。”
保守党领袖凯米·巴德诺赫(Kemi Badenoch)表示:“我个人认为,罗素·布兰德已被定罪。他在法律上是有罪的。法治适用于这个国家的每一个人。”她还说:“但YouTube是一个私人平台。我认为,在不仔细审查是否违反法律的情况下,立即要求私人平台删除内容,并不是我采取行动的出发点。”
在布兰德被定罪后,Meta禁用了他的Instagram和Facebook账户。该视频和布兰德夫妇的YouTube账户在该网站上仍然可用。
来源(英文)
- independent.co.uk: Government has no power to make Google remove Russell Brand video, minister says | The Independent
- theguardian.com: UK ministers reportedly ask Google to block Russell Brand’s YouTube account | Russell Brand | The Guardian
- bbc.com: Google declines UK request for Russell Brand YouTube video to be removed, sources say
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.