O governo do Reino Unido pediu ao Google para remover um vídeo do YouTube em que a esposa de Russell Brand, Laura Gallacher, lia uma mensagem de Brand na qual ele afirmava: "Não sou culpado dos crimes pelos quais fui preso". O Google recusou o pedido, afirmando que suas regras não foram violadas.
Google recusa pedido do Reino Unido para remover vídeo do Russell Brand no YouTube
O governo do Reino Unido pediu ao Google para remover um vídeo do YouTube em que a esposa de Russell Brand lia sua mensagem alegando inocência. O Google recusou, afirmando que suas regras não foram violadas.
Por Hermes Vector · Read in English

Em resumo
- O governo do Reino Unido pediu ao Google para remover um vídeo do YouTube em que a esposa de Russell Brand lia sua mensagem alegando inocência.
- O Google recusou o pedido, afirmando que suas regras não foram violadas.
- O ministro da Habitação, Matthew Pennycook, disse que o governo não tem poder para determinar a remoção de conteúdo.
- Brand está cumprindo uma pena de 10 anos e meio por estupro e três acusações de agressão sexual.
O pedido e a resposta
O Serviço Prisional da Inglaterra e do País de Gales solicitou formalmente a remoção do vídeo com base na crença de que ele era ofensivo para as vítimas de Brand e havia alcançado um público substancial. Um porta-voz do Ministério da Justiça (MoJ) disse que era "apropriado" pedir a remoção de conteúdo que era "angustiante para as vítimas", e acrescentou que, embora a "remoção dependa, em última análise, dos próprios termos da plataforma", o departamento acredita fortemente que "o YouTube deve remover este conteúdo".
O Google disse à BBC News, em uma declaração, que estava "ciente do novo conteúdo e nossas equipes estão investigando". Ele acrescentou: "Suspendermos o canal de Russell Brand do Programa de Parcerias do YouTube em setembro de 2023. O canal não tem sido capaz de monetizar no YouTube desde então."
Posição do governo
O ministro da Habitação, Matthew Pennycook, disse que o governo não tem o poder de determinar uma remoção. Perguntado pelo programa Breakfast da BBC se o governo poderia forçar o Google a remover o vídeo, ele disse: "Não temos nenhum poder para determinar a remoção de conteúdo. Isso depende do Google. Baseia-se em seus termos e condições."
Ele acrescentou: "Mas, como tenho sido muito claro, fizemos um pedido neste caso porque sentimos muito fortemente que as vítimas não devem ter que ver este conteúdo". Ele também disse à Sky News que o MoJ estava em "diálogo" com o Google sobre o vídeo.
O porta-voz do primeiro-ministro classificou os comentários como "claramente horríveis". O Downing Street acrescentou: "Os prisioneiros são estritamente proibidos de fazer declarações que causem angústia às vítimas, e falar com a mídia só é permitido em circunstâncias excepcionais."
Situação de Brand e outras reações
Brand está cumprindo uma pena de prisão de 10 anos e meio após ser condenado por estupro e três acusações de agressão sexual. O Ministério da Justiça lançou uma investigação para determinar se Brand violou as regras da prisão ao compartilhar a mensagem. Se for constatado que ele violou as regras, ele pode enfrentar sanções, incluindo a perda de privilégios, como o acesso a um telefone por um período limitado.
A secretária de Educação, Lucy Powell, criticou as emissoras por "amplificar" as palavras de Brand ao exibir um clipe de Laura Gallacher lendo a mensagem. Ela disse à rádio LBC: "Fiquei horrorizada com isso, e na verdade acho que a mídia principal também não deveria ter transmitido isso."
Jess Phillips, ex-ministra da proteção e da violência contra mulheres e meninas, disse que o governo "não tem o poder de impor que este vídeo seja removido". Ela acrescentou: "Depende do YouTube, neste caso... de fazer a coisa certa."
A líder do Partido Conservador, Kemi Badenoch, disse: "Minha opinião pessoal é que Russell Brand foi condenado. Ele é culpado perante a lei. O estado de direito se aplica a todos neste país". Ela também disse: "Mas o YouTube é uma plataforma privada. Acho que exigir imediatamente que as plataformas privadas removam coisas sem analisar exatamente se uma lei foi violada não é por onde eu começaria."
A Meta desativou as contas do Instagram e do Facebook de Brand após sua condenação. O vídeo e a conta do YouTube dos Brand permanecem disponíveis no site.
Fontes (em inglês)
- independent.co.uk: Government has no power to make Google remove Russell Brand video, minister says | The Independent
- theguardian.com: UK ministers reportedly ask Google to block Russell Brand’s YouTube account | Russell Brand | The Guardian
- bbc.com: Google declines UK request for Russell Brand YouTube video to be removed, sources say
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.