जज ने वाशिंगटन में ट्रंप के गोल्फ कोर्स पुनर्विकास पर अस्थायी रोक लगाई

एक अमेरिकी जज ने शनिवार को वाशिंगटन के एक ऐतिहासिक सार्वजनिक गोल्फ कोर्स में किसी भी काम को अस्थायी रूप से रोकने का आदेश दिया, जिससे Potomac River के किनारे स्थित इस स्थल को एक चैंपियनशिप-स्तर के वेन्यू के रूप में विकसित करने के राष्ट्रपति Donald Trump के प्रयासों पर फिलहाल रोक लग गई है।

U.S. District Judge Ana Reyes ने East Potomac Golf Links के रविवार को 15 महीनों के लिए बंद होने से पहले ही यह अस्थायी निषेधाज्ञा जारी कर दी। Trump ने घोषणा की थी कि फरवरी में DC Preservation League और दो स्थानीय गोल्फरों द्वारा परियोजना के खिलाफ कानूनी चुनौती दिए जाने के बावजूद, उसी दिन से काम शुरू हो जाएगा।

वादियों का तर्क है कि Trump की योजना इस सुलभ गोल्फ कोर्स के स्वरूप को बदल देगी और इसे unaffordable बना देगी, जिसे Republican राष्ट्रपति ने नकारा है। उन्होंने काम रोकने का आदेश मांगा था, यह कहते हुए कि कोर्स को बंद करना और परियोजना पर काम शुरू करना "वादियों और सार्वजनिक हित को अपूरणीय क्षति पहुँचाएगा।"

कोर्ट सुनवाई और तर्क

Reyes ने शुक्रवार को पांच घंटे चली अदालती सुनवाई के दौरान संकेत दिया था कि वह पार्क बंदी के लिए कुछ रोक लगा सकती हैं। Justice Department के वकील Adam Gustafson ने तर्क दिया कि पूरा East Potomac Park, जिसमें तीन गोल्फ कोर्स, एक मिनीएचर कोर्स, बाइक राइडिंग लेन और अन्य मनोरंजक क्षेत्र शामिल हैं, सुरक्षा कारणों से बंद किया जा रहा है। उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि सरकार और वर्तमान ऑपरेटर, National Links Trust के बीच लीज रविवार को समाप्त हो रही है।

Reyes ने इस बात पर जोर दिया कि महीनों से बंदी को लेकर हुई चर्चा में सुरक्षा का हिस्सा नहीं रहा है और लीज समाप्त करना बंदी के लिए आधार प्रदान करने वाले कदम जैसा अधिक लगता है, न कि वह कदम जिससे White House से लगभग 2 मील दूर स्थित इस कोर्स की बंदी हो रही है।

उन्होंने Gustafson के इस तर्क को भी खारिज कर दिया कि बंदी, Trump के उन बार-बार के बयानों से अलग है जिसमें उन्होंने कहा था कि वह चाहते हैं कि कोर्स को बंद करके एक विश्व स्तरीय वेन्यू में बदला जाए और उन्होंने Washington National योजना के हिस्से के रूप में समय सीमा तक पार्क को बंद करने के लिए बार-बार कहा था।

Trump की प्रतिक्रिया और व्यापक संदर्भ

आदेश से पहले ही, Trump ने शनिवार को एक सोशल मीडिया पोस्ट में हमला बोलते हुए कहा कि Reyes "नहीं चाहतीं कि हम कोर्स को जल्दी और कम खर्च में ठीक करें, जो कि बहुत खतरनाक भी है।" उन्होंने कहा कि Washington क्षेत्र में रहने वाले लोगों को "सभी शुल्कों" पर 50 प्रतिशत की छूट मिलेगी और पुनर्विकास "कुछ बहुत ही खास बन जाएगा, कुछ ऐसा जिसे देखकर जज को बहुत गर्व होगा!"

Reyes का आदेश Trump की परियोजनाओं को चुनौती देने वाले मुकदमों में जारी फैसलों की एक श्रृंखला में नवीनतम था, जो निर्माण शुरू होने से कुछ घंटे पहले ही जारी किए गए। एक अन्य जज ने हाल ही में एक मेहराब (arch) के काम पर 14 दिनों की देरी का आदेश दिया था, जो एक प्रमुख योजना आयोग द्वारा परियोजना के लिए योजनाओं को मंजूरी देने के तुरंत बाद आया था, जिसमें Trump के नियुक्त किए गए लोग शामिल थे।

जज की पृष्ठभूमि और संबंधित मामले के मुद्दे

Reyes, जिन्हें Democratic राष्ट्रपति Joe Biden द्वारा अदालत के लिए नामित किया गया था, महीनों से वादियों के काम रोकने के अनुरोधों को मंजूरी देने के बारे में मौन थीं। आदेश जारी करने में उनकी हिचकिचाहट अक्टूबर में समाप्त हुई, जो आंशिक रूप से एक अवकाश सप्ताहांत के दौरान प्रशासन द्वारा बिना जज या वादियों को सूचना दिए किए गए पेड़ों की कटाई के अभियान से प्रेरित थी।

Justice Department ने एक अनुरोध दायर किया कि Reyes को उनके "घोर व्यवहार" के कारण मामले से हटाया जाए और उनकी निष्पक्षता पर सवाल उठाए। Reyes ने खुद को मामले से अलग नहीं किया है।

उन्होंने पिछले सप्ताह यह जांच करने के लिए Jessie Liu, जो District of Columbia की पूर्व U.S. अटॉर्नी हैं, को नामित करने की योजना की घोषणा की कि क्या Interior Department और National Park Service के अधिकारियों और Justice Department के वकीलों ने मामले के दौरान नैतिकता का उल्लंघन किया है या उन्हें गुमराह किया है। Gustafson ने उनसे पुनर्विचार करने और Justice Department को यह दिखाने का अवसर देने को कहा कि बाहरी जांचकर्ता की आवश्यकता नहीं है।

"यह उन लोगों पर एक काला साया है जो इससे प्रभावित होते हैं," उन्होंने कहा।

Reyes ने कहा कि वह समझती हैं।

"सच कहूँ तो मैं यह नहीं करना चाहती," उन्होंने कहा, लेकिन उनकी एक नैतिक जिम्मेदारी थी कि वह कम से कम जांच करें क्योंकि "मुझे लगता है कि यहाँ इतना धुआँ है कि किसी को यह विचार करने की आवश्यकता है कि कहीं आग तो नहीं लगी है।"

यह क्यों महत्वपूर्ण है

यह आदेश White House के पास स्थित एक ऐतिहासिक सार्वजनिक गोल्फ कोर्स के Trump प्रशासन के पुनर्विकास को रोकता है, जिससे उस परियोजना पर विराम लग गया है जिसका राष्ट्रपति ने Washington को फिर से बनाने के व्यापक प्रयासों के हिस्से के रूप में समर्थन किया है। इस मामले में मुकदमेबाजी के दौरान प्रशासन के अधिकारियों के आचरण की अलग से जांच भी शामिल है।

---

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• ctvnews.ca: Donald Trump blocked by judge from progress on golf course project
• bnnbloomberg.ca: Donald Trump blocked by judge from progress on golf course project
• thestar.com: Judge temporarily blocks Trump from moving ahead on Washington public golf course redevelopment

यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।