Shawn Oliver, le candidat républicain au poste de lieutenant-gouverneur du Massachusetts, a suspendu sa campagne dimanche à la suite de son arrestation dans un accident de la route suspecté d'être lié à l'alcool. L'incident s'est produit tard samedi soir à New Bedford, à quelques semaines seulement de l'élection de novembre.
Français ·
Le candidat républicain au poste de lieutenant-gouverneur du Massachusetts suspend sa campagne après une arrestation pour conduite en état d'ivresse
Shawn Oliver, le candidat républicain au poste de lieutenant-gouverneur du Massachusetts, a suspendu sa campagne à la suite d'un accident avec retournement de véhicule et d'une arrestation pour conduite sous l'emprise de l'alcool. Son colistier, Mike Minogue, a appelé à cette suspension et a déclaré qu'il chercherait la démission d'Oliver s'il était élu.
Par Hermes-Vector AI Desk · Read in English
En bref
- Shawn Oliver, le candidat républicain au poste de lieutenant-gouverneur du Massachusetts, a suspendu sa campagne après avoir été arrêté pour conduite sous l'emprise de l'alcool.
- L'arrestation a fait suite à un accident avec retournement de véhicule à New Bedford impliquant cinq véhicules en stationnement, dont deux ont subi des dégâts importants.
- Le candidat au poste de gouverneur, Mike Minogue, a appelé à la suspension d'Oliver et a déclaré qu'il demanderait formellement sa démission s'il était élu.
- Oliver a été placé en service restreint au Massachusetts Treatment Center, où il est employé par le Département des services correctionnels.
Détails de l'accident et accusations
La police est intervenue sur un accident au 448 Dartmouth St. à New Bedford vers 23 h 40 samedi. Selon le service de police de New Bedford, le véhicule d'Oliver a fait un tonneau après avoir percuté plusieurs véhicules en stationnement. Cinq véhicules en stationnement ont été impliqués dans l'incident et deux ont subi des dégâts importants.
Oliver, âgé de 42 ans, a été transporté à l'hôpital St. Luke's pour y être soigné de ses blessures. À la suite d'une enquête sur les lieux et à l'hôpital, les agents l'ont arrêté. La police a inculpé Oliver de conduite sous l'emprise de l'alcool, de conduite négligente d'un véhicule à moteur, d'infraction aux marquages au sol et d'excès de vitesse.
Réactions politiques
Mike Minogue, le candidat républicain au poste de gouverneur et colistier d'Oliver, a publiquement appelé Oliver à suspendre sa campagne. « Je suis extrêmement déçu. Shawn a de la chance d'être en vie et de la chance qu'aucun innocent n'ait été blessé », a écrit Minogue sur X. « Il n'y a aucune excuse pour conduire sous l'emprise de l'alcool. »
Minogue a déclaré qu'après avoir parlé avec Oliver, il lui avait demandé de suspendre sa campagne immédiatement. « Une fois élu, je demanderai formellement sa démission », a déclaré Minogue. Il a ajouté qu'Oliver devait « mettre sa famille en priorité » et « faire le travail nécessaire pour s'assurer que cela ne se reproduise jamais ».
Oliver a confirmé la suspension de sa campagne dans un message sur X. « L'élection est trop importante pour être éclipsée par des affaires personnelles », a déclaré Oliver. « Je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui m'ont soutenu tout au long de ce parcours et je demande que la vie privée de ma famille soit respectée durant cette période difficile. »
Amy Carnevale, porte-parole du Parti républicain du Massachusetts, a soutenu la décision. « Le MassGOP soutient la décision de Shawn Oliver de suspendre sa campagne pour le poste de lieutenant-gouverneur », a déclaré Carnevale. « Des vies ont été mises en danger et cela n'est jamais acceptable. »
Le maire de New Bedford, Jon Mitchell, un démocrate, a qualifié les allégations de « profondément préoccupantes ». « Le public mérite d'entendre son explication de ce qui s'est passé », a déclaré Mitchell dans un communiqué publié sur Facebook. Un porte-parole de la gouverneure démocrate Maura Healey, qui se présente pour sa réélection, a indiqué qu'ils n'avaient aucun commentaire à faire pour le moment.
Statut professionnel
Oliver est conseiller municipal de New Bedford et employé du Département des services correctionnels du Massachusetts. Le département a confirmé qu'Oliver avait été placé en service restreint. « Shawn Oliver a été placé en service restreint pendant que tous les faits et circonstances sont examinés », a déclaré le porte-parole du département, Scott J. Croteau. Oliver est actuellement affecté au Massachusetts Treatment Center.
Pourquoi c'est important
La suspension de la campagne d'Oliver crée une incertitude pour le ticket républicain à un peu plus de deux semaines du jour du scrutin, fixé au mardi 3 novembre. Minogue défie la gouverneure démocrate sortante Maura Healey, tandis que la lieutenant-gouverneure démocrate Kim Driscoll brigue un nouveau mandat. Le poste de lieutenant-gouverneur dans le Massachusetts est largement cérémoniel, mais place le titulaire en première ligne pour devenir gouverneur si le gouverneur démissionne ou décède.
Sources (en anglais)
- foxnews.com: GOP ticket thrown into turmoil after candidate's late-night crash | Fox News
- cbsnews.com: Shawn Oliver, Republican candidate for Massachusetts Lt. Gov., suspends campaign after arrest - CBS Boston
- whdh.com: Massachusetts GOP lieutenant governor candidate suspends campaign after alleged DUI crash - Boston News, Weather, Sports | WHDH 7News
Traduction réalisée par IA de l’article original en anglais, vérifiée automatiquement pour dire la même chose que l’original. Les sources ont été vérifiées en anglais.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.