Protestas estallan en Azerbaiyán por la prohibición del hiyab en las escuelas

Protestas sin precedentes que involucran a niños han estallado en todo Azerbaiyán tras la aplicación de códigos de vestimenta escolar que algunos administradores han interpretado como una prohibición de los velos islámicos. Aunque las regulaciones gubernamentales no mencionan explícitamente el hiyab, los informes indican que a las niñas que usan velos se les ha impedido el acceso a las aulas, lo que ha desencadenado manifestaciones y un intercambio diplomático inusual con las vecinas Turquía e Irán.

Aplicación de códigos de vestimenta laicos

La disputa se origina en cambios legales promulgados en julio y septiembre de 2026. El 7 de julio, Azerbaiyán enmendó su ley de educación general para reforzar la educación laica y exigir el cumplimiento de los códigos de vestimenta. El 21 de septiembre, el gobierno adoptó la Resolución n.º 309, que prohíbe el uso de prendas adicionales que alteren el uniforme estándar o entren en conflicto con los principios de la educación laica. Una decisión separada del 6 de octubre extendió los requisitos de vestimenta a los profesores.

Aunque la resolución no instruye explícitamente a las escuelas a excluir a los alumnos que usan hiyab, algunos administradores escolares han aplicado la regla a los velos. La regulación asigna la responsabilidad de resolver los problemas de cumplimiento al consejo pedagógico de cada escuela. Han surgido informes de mujeres con velos a las que se les impide enseñar. El usuario de Facebook Sarraf Cabbarov declaró que su hija Sevil, maestra de primaria en Bakú, fue despedida por negarse a quitarse el velo, publicando una orden escolar que le emitía una advertencia por escrito.

Protestas y respuesta del gobierno

Las manifestaciones que involucran a niños son sin precedentes en Azerbaiyán, un país donde las protestas públicas son dispersadas rutinariamente por la policía. Las concentraciones se han llevado a cabo fuera de las escuelas, con niñas que usan velos y otros estudiantes uniéndose en solidaridad. A medida que los videos de las protestas se extendían en las redes sociales, se interrumpió el acceso a Instagram y TikTok. Los monitores de Internet documentaron estos bloqueos, aunque las autoridades no han explicado su causa.

El 12 de octubre, el Ministerio del Interior declaró que se habían detenido a 37 personas en conexión con las protestas. Según el ministerio, el grupo había confrontado al personal escolar, dañado propiedades e intentado obstruir las actividades escolares y el tráfico. Se abrió un caso penal bajo el Artículo 233 por la alteración del orden público. El ministerio no identificó a los detenidos ni especificó si incluían niños.

El artista y activista Ilkin Huseynov desapareció después de lanzar un proyecto que vinculaba a tutores voluntarios con los alumnos afectados. Los medios locales informaron, citando a personas cercanas a él, que se le habían impuesto 30 días de detención administrativa por supuestamente desobedecer las órdenes de la policía.

Tensiones diplomáticas con Turquía e Irán

La controversia ha atraído críticas de Turquía, un aliado cercano de Azerbaiyán. Oktay Saral, asesor del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, criticó las restricciones, afirmando: "es inaceptable negar la educación a los estudiantes que usan velos". El partido gobernante de Azerbaiyán, Nuevo Partido de Azerbaiyán, respondió que las relaciones cercanas no justifican la interferencia en sus asuntos internos.

La embajada de Irán en Bakú rechazó las acusaciones que vinculaban a Teherán con las protestas como "infundadas y maliciosas". En un comunicado de prensa, la embajada dijo que tales afirmaciones tienen la intención de sembrar la discordia entre los dos países vecinos. La embajada reiteró que la política de Irán se basa en el respeto mutuo y la soberanía, rechazando intentos "de atribuir cualquier reunión, protesta o insatisfacción pública en la República de Azerbaiyán a la República Islámica de Irán" como "infundados y carentes de verdad".

Por qué importa

Las protestas destacan la tensión entre el secularismo impuesto por el estado en Azerbaiyán y los sentimientos religiosos de su población mayoritariamente musulmana. Mientras el gobierno enmarca las restricciones como necesarias para contrarrestar la influencia extranjera y mantener la educación laica, los críticos argumentan que violan los derechos constitucionales a la educación y la libertad de conciencia. El incidente también expone la fricción diplomática entre Azerbaiyán y su aliado estratégico Turquía, así como con su vecino Irán, desafiando la narrativa de unidad entre estas naciones.

Fuentes (en inglés)

• dw.com: Azerbaijan hijab protests: Why are children taking part?
• presstv.co.uk: Iran embassy rejects ‘baseless, spiteful’ claims linking Tehran to hijab ban protests in Azerbaijan
• en.abna24.com: Azerbaijan blocks social media access as hijab protests continue - ABNA English
• geosirius.ifz.ru: Why The School Headscarf Ban In Azerbaijan Stunned Baku And — Geosirius

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.