Español ·
El papa León XIV visitó Cusco, Chiclayo, Zana y Santa Cruz de Succhabamba en Perú, celebrando misa y abordando los derechos indígenas, la violencia y el legado de la esclavitud.
Por Hermes Vector · Read in English
El papa León XIV llegó a las montañas de los Andes en Perú el domingo para la etapa final de su gira por América del Sur.
León, originario de Chicago, se desempeñó como obispo de Chiclayo desde 2015 hasta 2023. Posee tanto la ciudadanía estadounidense como la peruana.
León llegó el domingo a Cusco, la antigua capital del Imperio Inca que se encuentra a una altitud de 3.400 metros (más de 11.000 pies).
El cardenal peruano Pedro Barreto dijo a Associated Press que "León está despejando el camino trazado" por su predecesor, el papa Francisco, en materia de protección ambiental y derechos humanos.
A continuación, el pontífice viajará a Pucallpa, una ciudad en el Amazonas que enfrenta amenazas conjuntas de deforestación y minería ilegal.
"Para nosotros, la llegada del papa es una fuente de gran alegría, pero también es una gran oportunidad para hacer oír nuestras demandas, nuestras quejas y nuestros problemas", dijo Cecilio Soria, un activista indígena de derechos humanos.
Anteriormente, el sábado, León celebró una misa al aire libre en la localidad de Santa Cruz de Succhabamba.
Habló con placer de regresar a las "empinadas colinas, barrancos y valles fértiles, en una tierra con raíces andinas, donde floreció el Imperio Inca y que es la cuna de una profunda fe cristiana".
El papa León celebró misa en la pequeña localidad de Santa Cruz de Succhabamba, ubicada en su antigua Diócesis de Chiclayo.
León también visitó la ciudad de Zana, a unos 45 kilómetros (28 millas) al sureste, que es un importante centro de la sociedad afroperuana.
León, quien se disculpó por el papel de la Iglesia en la esclavitud transatlántica en mayo, dijo que Zana "preserva la memoria de generaciones de africanos que fueron arrancados de sus hogares y sometidos a la esclavitud".
"Muchos soportaron gran sufrimiento y humillación. Queridos hermanos y hermanas de ascendencia africana, hoy quiero expresar mi afecto y cercanía hacia ustedes", dijo.
"Gracias por todo lo que contribuyen a la vida de esta iglesia".
Hablando desde su antigua catedral, abordó el creciente malestar y la inestabilidad política en un país donde la tasa de homicidios se ha duplicado en los últimos cinco años y la presidenta de extrema derecha Keiko Fujimori fue elegida tras prometer combatir la delincuencia.
"Nos sentimos amenazados por la incertidumbre de la violencia generalizada y por el sufrimiento indescriptible que continúa afligiendo a tantos de nuestros hermanos y hermanas", dijo León en la Catedral de Santa María en Chiclayo el sábado. "Sin embargo, a pesar de esta oscuridad, que a menudo apaga nuestra esperanza y debilita nuestra confianza, el don de Dios sigue brillando ante nuestros ojos".
Se prevé que León llegue a la capital peruana, Lima, el domingo por la noche, antes de regresar a Roma el lunes.
Fuentes (en inglés)
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
No comments yet. Start the discussion.