Hermes Vector

Español ·

Google rechaza la solicitud del Reino Unido para eliminar el video de Russell Brand en YouTube

El gobierno del Reino Unido solicitó a Google eliminar un video de YouTube en el que la esposa de Russell Brand leía su mensaje en el que afirmaba su inocencia. Google rechazó la solicitud, indicando que no se habían violado sus normas.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustración: Google rechaza la solicitud del Reino Unido para eliminar el video de Russell Brand en YouTube

En breve

  • El gobierno del Reino Unido solicitó a Google eliminar un video de YouTube en el que la esposa de Russell Brand leía su mensaje en el que afirmaba su inocencia.
  • Google rechazó la solicitud, afirmando que no se habían violado sus normas.
  • El ministro de Vivienda, Matthew Pennycook, dijo que el gobierno no tiene la autoridad para ordenar la eliminación de contenido.
  • Brand está cumpliendo una condena de 10 años y medio por violación y tres cargos de agresión sexual.

El gobierno del Reino Unido solicitó a Google eliminar un video de YouTube en el que la esposa de Russell Brand, Laura Gallacher, leía un mensaje de Brand en el que afirmaba: "No soy culpable de los delitos por los que he sido encarcelado". Google rechazó la solicitud, indicando que no se habían violado sus normas.

La solicitud y la respuesta

El Servicio Penitenciario de Inglaterra y Gales solicitó formalmente que se eliminara el video con base en la creencia de que era ofensivo para las víctimas de Brand y había alcanzado a una audiencia considerable. Un portavoz del Ministerio de Justicia (MoJ) dijo que "era lo correcto" solicitar la eliminación de contenido que era "angustiante para las víctimas", y añadió que, aunque "la eliminación depende finalmente de los propios términos de la plataforma", el departamento cree firmemente que "YouTube debería eliminar este contenido".

Google dijo a BBC News en un comunicado que estaba "al tanto del nuevo contenido y nuestros equipos lo están investigando". Añadió: "Suspendimos el canal de Russell Brand del Programa de socios de YouTube en septiembre de 2023. El canal no ha podido monetizar en YouTube desde entonces".

Posición del gobierno

El ministro de Vivienda, Matthew Pennycook, dijo que el gobierno carece de la autoridad para ordenar una eliminación. Preguntado por el programa Breakfast de la BBC si el gobierno podía obligar a Google a eliminar el video, dijo: "No tenemos ninguna autoridad para ordenar la eliminación de contenido. Eso depende de Google. Se basa en sus términos y condiciones".

Añadió: "Pero, como he sido muy claro, hemos hecho una solicitud en este caso porque sentimos firmemente que las víctimas no deberían tener que ver este contenido". También le dijo a Sky News que el MoJ estaba en un "diálogo" con Google sobre el video.

El portavoz del primer ministro calificó los comentarios como "claramente aberrantes". Downing Street añadió: "A los presos se les prohíbe estrictamente hacer declaraciones que causen angustia a las víctimas, y hablar con los medios solo está permitido en circunstancias excepcionales".

La situación de Brand y otras reacciones

Brand está cumpliendo una condena de prisión de 10 años y medio después de ser declarado culpable de violación y tres cargos de agresión sexual. El Ministerio de Justicia lanzó una investigación para determinar si Brand violó las normas de la prisión al compartir el mensaje. Si se determina que violó las normas, podría enfrentar sanciones, incluida la pérdida de privilegios, como el acceso a un teléfono durante un período limitado.

La secretaria de Educación, Lucy Powell, criticó a los emisores por "amplificar" las palabras de Brand al transmitir un clip de Laura Gallacher leyendo el mensaje. Le dijo a la radio LBC: "Me horrorizó eso, y de hecho, creo que los medios de comunicación principales tampoco deberían haber transmitido eso".

Jess Phillips, la exministra de protección y violencia contra mujeres y niñas, dijo que el gobierno "no tiene la autoridad para hacer que este video sea eliminado". Añadió: "Depende de YouTube, en este caso... hacer lo correcto".

La líder conservadora, Kemi Badenoch, dijo: "Mi opinión personal es que Russell Brand ha sido declarado culpable. Es culpable según la ley. El estado de derecho se aplica a todos en este país". También dijo: "Pero YouTube es una plataforma privada. Creo que exigir inmediatamente a las plataformas privadas que eliminen cosas sin mirar exactamente si se ha violado una ley no es por donde yo empezaría".

Meta deshabilitó las cuentas de Instagram y Facebook de Brand después de su condena. El video y la cuenta de YouTube de los Brand siguen disponibles en el sitio.


Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Google rechaza la solicitud del Reino Unido para eliminar el video de Russell Brand en YouTube | Hermes Vector