Un juez federal de Colorado declaró en desacato a los funcionarios de Immigration and Customs Enforcement (ICE) y al gobierno por re-arrestar a migrantes inmediatamente después de que los jueces hubieran ordenado su liberación, pero se abstuvo de tomar medidas adicionales porque la práctica ha cesado.
Español ·
Juez de Colorado declara en desacato a funcionarios de ICE por re-arrestos inmediatos
Un juez federal de Colorado declaró en desacato a los funcionarios de ICE y al gobierno por re-arrestar a migrantes inmediatamente después de su liberación ordenada por la corte, pero se abstuvo de tomar medidas adicionales después de que la práctica cesara.
Por Hermes Vector · Read in English

En breve
- Un juez federal de Colorado declaró en desacato a la funcionaria de ICE Nichole Black y al gobierno por re-arrestar instantáneamente a un hombre después de su liberación ordenada por la corte.
- Los registros judiciales muestran que ICE re-arrestó instantáneamente al menos a 18 personas entre el 27 de octubre y el 4 de noviembre, y esas personas han sido liberadas nuevamente desde entonces.
- El juez se abstuvo de tomar medidas adicionales después de que una funcionaria de ICE testificara que la agencia había cesado los re-arrestos tras una audiencia del 4 de noviembre.
- Otro juez de Colorado, S. Kato Crews, calificó un re-arresto inmediato similar como una violación continua del debido proceso y advirtió sobre procedimientos de desacato.
El caso
La jueza del Tribunal Distrital de EE. UU., Charlotte Sweeney, dictaminó en Colorado que los funcionarios de ICE violaron su orden de liberar a Ramon Quintero Alvarez para el 28 de octubre, a menos que el gobierno mostrara motivos para mantenerlo detenido. El padre de dos hijos, nacido en México, quien ha vivido en EE. UU. desde que ingresó a principios de la década de 1990, había estado detenido desde febrero.
Sweeney dijo que Black le dijo al tribunal que Quintero Alvarez fue liberado y "luego 'salió hacia el vestíbulo', salió de las instalaciones de detención 'hacia un área pública' donde 'los oficiales lo esperaron afuera y lo re-arrestaron'."
"La Sra. Black dijo con sus propias palabras que creía que era permisible simplemente escoltar a alguien a un área pública y re-detenerlo inmediatamente a pesar de una orden judicial en contrario", escribió la jueza designada por Biden en una orden de 15 páginas.
"Esto debería —y, en opinión del Tribunal, debe— conmocionar a cualquier lector."
Black dijo que conocía aproximadamente 10 casos de este tipo, una cifra que el tribunal dijo que luego aumentó a 18.
La orden del juez
Sweeney declaró en desacato a Nichole Black, directora adjunta de la oficina de campo de ICE en Denver, y al gobierno por el re-arresto. Escribió que "la única cosa" que salva a Black y al gobierno de acciones adicionales por parte del tribunal en este caso es el testimonio de Rasper de que ICE había "cesado" estos re-arrestos como resultado de la primera audiencia de pruebas del 4 de noviembre. Sweeney escribió que esto "curó" el desacato, pero recordó al gobierno que considera el compromiso de Rasper legalmente vinculante.
En una declaración a MPR News la semana pasada, un portavoz de ICE no identificado escribió: "Cuando sea apropiado, ICE abordará los problemas identificados por el tribunal y tomará medidas adicionales consistentes con la ley aplicable y las órdenes judiciales, lo que puede incluir el re-arresto de un infractor."
Antecedentes
Los registros judiciales muestran que ICE re-arrestó instantáneamente al menos a 18 personas entre el 27 de octubre y el 4 de noviembre, a veces en lotes. Esas personas han sido liberadas nuevamente desde entonces.
En un caso separado este mes, la jueza del Tribunal Distrital de EE. UU., S. Kato Crews, ordenó a la administración liberar a Edgardo Garcia Vargas después de que ICE lo arrestara minutos después de su liberación ordenada por la corte. Crews calificó el re-arresto como una "violación continua del debido proceso" y advirtió que otro arresto sin una audiencia podría llevar a procedimientos de desacato.
En una orden del 3 de noviembre, Crews dijo que ICE nunca liberó realmente a un hombre al que re-arrestó instantáneamente y escribió: "Una vez más, la crueldad parece ser el punto."
Crews citó decisiones de dos jueces de Minnesota que dictaminaron que re-arrestos similares violaban sus órdenes de liberación. El tribunal distrital de Minnesota está dividido sobre el tema: mientras que dos jueces han condenado enérgicamente los re-arrestos, otros dos han dictaminado que los re-arrestos no violaban sus órdenes de liberación.
MPR News ha confirmado que al menos ocho hombres han sido re-arrestados instantáneamente en el Edificio Federal Bishop Henry Whipple después de que un juez ordenara su liberación. Un hombre fue re-arrestado dos veces.
Por qué importa
La declaración de desacato muestra que un juez federal concluyó que los funcionarios de ICE desobedecieron deliberadamente una orden judicial que requería la liberación de un detenido. El juez se abstuvo de imponer penalizaciones adicionales porque la agencia dijo que había cesado la práctica, pero calificó los re-arrestos como una burla de las órdenes judiciales y dijo que la conducta debería conmocionar a cualquier lector.
Fuentes (en inglés)
- mprnews.org: Colorado judge finds ICE in contempt for instant re-arrests borrowed from Minnesota agents | MPR News
- newsweek.com: Judge Says ICE ‘Made a Mockery’ of Court Order, Arrested Migrant After Release - Newsweek
Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.