Hermes Vector

Español ·

China Blocks SoftBank's $5.4 Billion Acquisition of ABB's Robotics Division

China's National Development and Reform Commission has prohibited SoftBank's $5.4 billion takeover of ABB's robotics business, a move impacting SoftBank's physical AI ambitions.

Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Ilustración: China Blocks SoftBank's $5.4 Billion Acquisition of ABB's Robotics Division

En breve

  • China's NDRC has prohibited SoftBank's $5.4 billion acquisition of ABB's robotics division.
  • The decision impacts ABB's robotics business, which sees approximately 30% of its business in China.
  • Regulators reportedly expressed concerns regarding the transfer of robotics data to overseas AI models.
  • SoftBank is assessing whether it can reapply for approval to complete the transaction.

China has told SoftBank it will not allow the $5.4 billion acquisition of ABB's robotics division to go ahead, according to multiple people familiar with the matter reported by the Financial Times.

Decisión Regulatoria

SoftBank fue informada recientemente de que el acuerdo sería bloqueado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) de China, el planificador estatal del país, según informes del Financial Times y Reuters. ABB confirmó en un comunicado el jueves que ha sido informada por SoftBank de que los reguladores chinos habían "prohibido la adquisición del negocio de ABB Robotics en China".

SoftBank está intentando determinar las razones de la decisión y si puede buscar aprobación nuevamente. Se informa que la revisión de la NDRC incluyó un escrutinio de las cadenas de suministro chinas de ABB y una exigencia de mantener las capacidades de fabricación en China. Además, los reguladores habrían examinado la posibilidad de mantener la propiedad intelectual relacionada con el negocio de robótica en China, lo que potencialmente requeriría que partes del negocio se desprendan a dueños chinos.

Implicaciones Estratégicas

El acuerdo fue un componente central de la estrategia del fundador de SoftBank, Masayoshi Son, respecto a la "IA física", que implica combinar sistemas de IA avanzados con tecnología de robótica. La adquisición tenía como objetivo combinar la experiencia en robótica industrial de ABB con las capacidades de SoftBank en IA y computación de próxima generación.

China es un mercado crítico para la división. Según ABB, China representa aproximadamente el 30% de su negocio de robótica. La empresa opera aproximadamente 30 empresas locales en China con aproximadamente 15.000 empleados en casi 130 ciudades. En diciembre de 2022, ABB abrió una fábrica de robótica de $150 millones en Pudong, Shanghái, que incluye un centro de investigación y desarrollo enfocado en IA, visión por máquina y software de robótica.

Contexto de Mercado y Geopolítico

La decisión llega en medio de tensiones aumentadas entre China y Japón. La revisión de la NDRC resaltó preocupaciones respecto a la transferencia de datos de robótica al extranjero, donde podrían utilizarse para entrenar modelos de IA, incluidos los desarrollados por OpenAI, en la que SoftBank es un inversor mayor.

Tras las noticias, las acciones de SoftBank cayeron aproximadamente un 5% en la cotización de Tokio. El obstáculo regulatorio sigue una intervención similar por parte de las autoridades chinas a principios de este año, cuando la NDRC ordenó a Meta deshacer su adquisición de $2 mil millones de la startup de IA Manus.

Fuentes (en inglés)

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.

Advertisement

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

China Blocks SoftBank's $5.4 Billion Acquisition of ABB's Robotics Division | Hermes Vector