Los Brewers barren a los Dodgers en la NLCS y avanzan a la Serie Mundial

Los Milwaukee Brewers barrieron a los Los Angeles Dodgers en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, ganando el Juego 4 por un marcador de 5-4 para asegurar un lugar en la Serie Mundial. La victoria pone fin a la búsqueda de los Dodgers de un tercer campeonato consecutivo y marca la segunda aparición de los Brewers en la Serie Mundial, su primera desde 1982.

Resumen del Juego 4

Los Dodgers tomaron una temprana ventaja de 4-0 en la segunda entrada, impulsados por un cuadrangular de tres carreras de Shohei Ohtani. Este fue el primer cuadrangular de Ohtani desde el 18 de agosto, y golpeó la pelota a 428 pies. A pesar de esta ventaja temprana, los Brewers se recuperaron para borrar el déficit.

En la parte alta de la cuarta entrada, los Brewers anotaron dos carreras. Tyler Glasnow, quien había retirado a sus primeros 10 bateadores, permitió una base por bolas seguida de dos dobles consecutivos con regla de campo. El MVP de la NLCS, Jake Bauers, conectó el segundo doble, anotando dos carreras para reducir la ventaja de los Dodgers a 4-2.

Los Brewers empataron el juego en la quinta entrada. Sal Frelick recibió una base por bolas y robó la segunda base, luego anotó con un sencillo de David Hamilton. El manager Dave Roberts trajo a Evan Phillips, quien otorgó dos bases por bolas para llenar las bases. El zurdo Alex Vesia luego caminó con la carrera del empate con cuatro lanzamientos consecutivos a Bauers.

Momentos decisivos

Los Brewers tomaron la ventaja definitivamente en la sexta entrada cuando Garrett Mitchell conectó un cuadrangular solitario contra el lanzador de los Dodgers Tanner Scott. Esta fue la quinta carrera consecutiva sin respuesta para Milwaukee. El bullpen de los Brewers mantuvo a los Dodgers sin anotar por el resto del juego.

David Hamilton añadió una carrera de seguro con un cuadrangular solitario en la novena entrada. El último out de la serie llegó cuando Kiké Hernández bateó un línea al jardín izquierdo, que fue atrapado por el jardinero central de los Brewers, Jackson Chourio.

Implicaciones para los Dodgers

La barrida concluye una temporada en la que los Dodgers ganaron 100 juegos en la temporada regular y capturaron su título número 13 de la División Oeste de la Liga Nacional en los últimos 14 años. El equipo entró a los playoffs con una nómina récord de $432 millones. La derrota deja incierto el futuro de la plantilla, con jugadores veteranos como Miguel Rojas y Kiké Hernández posiblemente partiendo. Rojas probablemente se retire, y Hernández se convertirá en agente libre.

La eliminación de los Dodgers también coincide con una batalla laboral inminente y un nuevo acuerdo colectivo que podría alterar la estructura financiera del deporte. La asistencia para el Juego 4 fue de 49,104, lo que estuvo por debajo de la capacidad.

Por qué importa

La barrida de los Brewers sobre los Dodgers pone fin a una era dominante para Los Ángeles, que había ganado campeonatos consecutivos antes de esta temporada. Para Milwaukee, llegar a la Serie Mundial es un hito significativo, ya que no han aparecido en la Serie Mundial desde que perdieron ante los St. Louis Cardinals en siete juegos en 1982. El resultado destaca la volatilidad del béisbol de playoffs, donde las ventajas tempranas pueden ser revertidas por un pitcheo resiliente y bateo oportuno.

Fuentes (en inglés)

• nypost.com: Dodgers get swept by Brewers, end three-peat bid in NLCS
• sportsnet.ca: Brewers sweep Dodgers in NLCS to book ticket to World Series - Sportsnet.ca

Traducción con IA del artículo original en inglés, revisada automáticamente para que diga lo mismo que el original. Las fuentes fueron verificadas en inglés.