Diplomaten und Delegierte von fast 200 Ländern treffen sich in Antalya, Türkei, zum UN-Klimagipfel COP31. Die Verhandlungen wurden über die ursprüngliche Frist am Freitag hinaus verlängert, da die Länder über fossile Brennstoffe und Klimafinanzierung weiterhin gespalten sind.
Deutsch ·
COP31-Entwurf zum Klimaabkommen lässt fossile Brennstoffe aus, während Verhandlungen in der Türkei stocken
Der dritte Entwurf des COP31-Klimaabkommens in Antalya, Türkei, erwähnt immer noch keine fossilen Brennstoffe, während Aktivisten und einige Länder den Text kritisieren und warnen, dass der Gipfel ohne Einigung enden könnte.
Von Hermes Vector · Read in English

Kurz gesagt
- Der dritte COP31-Entwurf in Antalya, Türkei, erwähnt keine fossilen Brennstoffe, Öl, Kohle oder Ausstiegsziele.
- Der Entwurf behält ein freiwilliges Ziel bei, den Anteil des Stroms am globalen Energieverbrauch bis 2035 auf 35 % zu erhöhen.
- Aktivisten und mehrere Länder, darunter Panama und Tuvalu, sagen, dass die Erwähnung fossiler Brennstoffe eine rote Linie für jedes Abkommen ist.
- Der Entwurf erkennt an, dass die Welt auf Kurs ist, das Ziel zu verfehlen, die Erwärmung unter 1,5 °C zu halten.
Der neueste Entwurf
Der dritte Entwurf erwähnt die Wörter "fossil", "Öl", "Kohle" oder "Ausstieg" nicht. Er behält ein Ziel bei, den Anteil des Stroms am globalen Energieverbrauch bis 2035 auf 35 % zu steigern, sowie Bemühungen, die Nutzung von "sauberer Energie" auszuweiten. Der Entwurfstext schreibt nicht vor, dass das "35-bis-35"-Elektrifizierungsziel mit erneuerbaren Energiequellen erreicht werden soll. Er drängt die Länder auch dazu, die Kohlenstoffabscheidung und -speicherung zu "beschleunigen".
Der Entwurf verweist auf eine Vereinbarung aus 2023, die die Welt zur Abkehr von fossilen Brennstoffen verpflichtete, geht aber nicht so weit, sie direkt zu nennen.
Reaktionen von Ländern und Aktivisten
Teresa Anderson, Leiterin für Klimagerechtigkeit bei ActionAid International, sagte, die Menschen, die am meisten von den neuen "35-bis-35"-Elektrifizierungszielen und der Kohlenstoffabscheidung profitieren würden, seien die fossilen Brennstoff-, Nuklear-, Daten- und CCUS-Industrien (Kohlenstoffabscheidung, -nutzung und -speicherung).
"Dieser Text wird Eliten dabei helfen, zu profitieren, während die Menschen im Dunkeln gelassen werden", sagte Anderson.
Brandon Wu, Direktor für Politik und Kampagnen bei AAUSA, sagte: "Reiche Länder kamen zu den COP31-Verhandlungen mit nichts zu bieten, außer mit roten Linien."
"Dies ist das Verhalten eines arroganten Bully, der sich um nichts kümmert als um sich selbst, und es ist keine gute Art, eine ordnungsgemäße Verhandlung zu führen. COP31 war einer der schlimmsten COPs überhaupt, und das liegt daran, dass die EU und andere entwickelte Länder mit null Geist der Solidarität, Zusammenarbeit oder Kompromissbereitschaft kamen."
Harjeet Singh, der globale Koordinator der Kampagne Fill the Fund und strategischer Berater der Fossil Fuel Treaty Initiative, sagte: "COP31 steckt aus einem einfachen Grund fest: Geld. Europa und andere reiche Länder kamen mit leeren Taschen nach Antalya."
"Sie haben zwei Wochen damit verbracht, Elektrifizierungsziele voranzutreiben und mehr Ambition von Entwicklungsländern zu fordern, während sie sich weigerten, dafür zu bezahlen", fügte er hinzu.
Der Leiter der peruanischen Delegation, Andres Martin Garrido Sanchez, warnte, dass der Gipfel wahrscheinlich nicht mit einem konkreten Abkommen über Klimafinanzierung oder die Reduzierung der Nutzung fossiler Brennstoffe enden werde. Er sagte, geopolitische Spaltungen verhinderten, dass ein finales Abkommen die Verringerung der Abhängigkeit von Öl, Gas und Kohle erwähnte.
Wichtige Streitpunkte
Minister aus Panama, den Salomonen, Côte d'Ivoire und der EU kämpften dafür, ein Engagement für den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen in das finale Abkommen zurückaufzunehmen, nachdem fossile Brennstoffproduzenten unter Führung Saudi-Arabiens auf dessen Entfernung bestanden hatten.
"Es ist nicht akzeptabel, einen COP oder eine Deckungsentscheidung zu haben, die nicht einmal fossile Brennstoffe erwähnt, und wir werden uns das einfach nicht gefallen lassen", sagte Juan Carlos Navarro, Panamas Umweltminister.
Tuvalus Klimaminister Maina Talia sagte Reportern, es sei eine "rote Linie" für das tief liegende pazifische Land: "Wir sprechen über die Wurzelursache all dessen."
Frankreichs Ministerin für ökologischen Übergang, Monique Barbut, griff mehrere Verweise im Text auf Kohlenstoffabscheidung, -nutzung und -speicherung (CCUS) als Lizenz für andere Länder an, weiterhin Öl und Gas zu verbrennen.
Australiens Minister für Klimawandel und Energie, Chris Bowen, der die Verhandlungen anführt, wehrte sich gegen die Notwendigkeit, Sprache über fossile Brennstoffe aufzunehmen. Er argumentierte, der Gipfel drehe sich um Umsetzung und sollte sich auf den Übergang zu sauberen Energiequellen konzentrieren.
Zanetor Agyeman Rawlings, Ghanas Umweltminister und Vorsitzender der afrikanischen Gruppe der Verhandlungsführer, sagte: "Wir sind nicht hierher gekommen, um zu betteln, wir sind hierher gekommen, um zu fordern, was unseren Leuten zusteht, die den Großteil der anthropogenen Aktivitäten entwickelter Länder zu spüren bekommen."
Warum es wichtig ist
Der Gipfel könnte ohne Abkommen enden, wenn die Länder keinen Konsens erreichen können, wie es vom Prozess der UN-Klimaverhandlungen gefordert wird. Dies ist seitdem, als Länder begannen, COP-Klimatreffen abzuhalten, 1995, erst einmal passiert. Der neueste Entwurf enthält erstmals die Anerkennung, dass die Welt auf Kurs ist, das entscheidende Ziel zu verfehlen, die Temperaturen unter 1,5 °C Erwärmung zu halten.
Quellen (auf Englisch)
- dw.com: COP31: UN Climate summit draft text still omits fossil fuels
- bbc.com: COP31: New draft deal aims to avert collapse of talks at climate summit
KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.