Brewers wischen Dodgers in der NLCS aus und erreichen die World Series

Die Milwaukee Brewers wischten die Los Angeles Dodgers in der Meisterschaftsserie der National League ab, gewannen Spiel 4 mit 5:4 und sicherten sich damit einen Platz in der World Series. Der Sieg beendet das Bestreben der Dodgers nach einem dritten Meistertitel in Folge und markiert die zweite Teilnahme der Brewers an der Fall Classic, ihrer ersten seit 1982.

Zusammenfassung von Spiel 4

Die Dodgers nahmen in der zweiten Inning eine frühe 4:0-Führung dank eines Three-Run-Home-Runs von Shohei Ohtani. Dies war Ohtanis erster Home-Run seit dem 18. August, und er schlug den Ball 428 Fuß weit. Trotz dieses frühen Vorsprungs machten die Brewers die Rückstand wett.

In der oberen Hälfte des vierten Innings erzielten die Brewers zwei Runs. Tyler Glasnow, der seine ersten 10 Schlagmänner aus dem Spiel gehalten hatte, ließ einen Walk folgen, gefolgt von zwei aufeinanderfolgenden Ground-Rule-Doubles. NLCS-MVP Jake Bauers traf das zweite Double und erzielte zwei Runs, wodurch die Führung der Dodgers auf 4:2 reduziert wurde.

Die Brewers glichen in der fünften Inning aus. Sal Frelick ging auf Basis, stahl die zweite Base und erzielte dann den Run durch einen Single von David Hamilton. Manager Dave Roberts holte Evan Phillips herein, der zwei Walks gab, um die Bases zu füllen. Der Linkshänder Alex Vesia ging dann mit vier aufeinanderfolgenden Pitches auf Bauers und erzielte den ausgleichenden Run.

Entscheidende Momente

Die Brewers übernahmen in der sechsten Inning die Führung, als Garrett Mitchell einen Solo-Home-Run gegen den Dodgers-Pitcher Tanner Scott schlug. Dies war der fünfte unangefochtene Run für Milwaukee. Das Bullpen der Brewers hielt die Dodgers im restlichen Spiel punktlos.

David Hamilton fügte im neunten Inning mit einem Solo-Home-Run eine Absicherung hinzu. Der letzte Out der Serie fiel, als Kiké Hernández einen Line Drive ins linke Feld schlug, der vom Center Fielder der Brewers, Jackson Chourio, gefangen wurde.

Auswirkungen auf die Dodgers

Der Auswisch beendet eine Saison, in der die Dodgers 100 Spiele in der regulären Saison gewannen und ihren 13. NL-West-Titel in den letzten 14 Jahren errangen. Das Team ging mit einem rekordverdächtigen Gehaltsscheck von 432 Millionen US-Dollar in die Playoffs. Die Niederlage lässt die Zukunft des Kaders ungewiss, da erfahrene Spieler wie Miguel Rojas und Kiké Hernández möglicherweise das Team verlassen. Rojas wird sich wahrscheinlich zurückziehen, und Hernández wird Free Agent.

Die Elimination der Dodgers fällt auch mit einer bevorstehenden Arbeitsauseinandersetzung und einem neuen Tarifvertrag zusammen, der die Finanzstruktur des Sports verändern könnte. Die Zuschauerzahl für Spiel 4 betrug 49.104, was unter der Kapazität lag.

Warum es wichtig ist

Der Auswisch der Brewers gegen die Dodgers beendet eine dominante Ära für Los Angeles, das vor dieser Saison zwei Meistertitel in Folge gewonnen hatte. Für Milwaukee ist die Teilnahme an der World Series ein bedeutender Meilenstein, da sie seit der Niederlage gegen die St. Louis Cardinals in sieben Spielen im Jahr 1982 nicht mehr an der Fall Classic teilgenommen haben. Das Ergebnis unterstreicht die Volatilität der Playoff-Baseballspiele, bei denen frühe Führungen durch widerstandsfähiges Pitching und rechtzeitiges Schlagen umgekehrt werden können.

Quellen (auf Englisch)

• nypost.com: Dodgers get swept by Brewers, end three-peat bid in NLCS
• sportsnet.ca: Brewers sweep Dodgers in NLCS to book ticket to World Series - Sportsnet.ca

KI-Übersetzung des englischen Originalartikels, automatisch geprüft, damit sie dasselbe aussagt wie das Original. Die Quellen wurden auf Englisch geprüft.