一个著名的华盛顿监察组织对唐纳德·特朗普总统的女婿贾里德·库什纳提起诉讼,要求阻止他在不披露个人财务和潜在利益冲突的情况下担任高级特使。该组织华盛顿责任与伦理公民组织(Citizens for Responsibility and Ethics in Washington,简称CREW)认为,库什纳作为重大外交政策问题的首席谈判代表,应被视为政府正式雇员。
中文 ·
监察组织提起诉讼,试图阻止贾里德·库什纳担任特使
华盛顿责任与伦理公民组织(CREW)对贾里德·库什纳提起诉讼,认为其特使职位需要参议院确认和财务披露。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- CREW起诉贾里德·库什纳,认为其特使职位需要参议院确认和财务披露。
- 诉讼指出库什纳的投资公司管理着超过60亿美元的资金,其中99%由外国投资者持有。
- 白宫坚持认为库什纳是一名以志愿者身份服务的私人公民。
- 库什纳的律师表示该诉讼毫无根据,且伦理顾问已审查了他的服务。
法律论点与财务披露
CREW主张,库什纳“担任固定职位并行使重大政府权力”,同时经营着一家管理资产超过60亿美元的投资公司,其中约99%由外国投资者持有。诉讼指出,“他的政府角色与私人商业利益之间的相互作用和重叠带来了更高的利益冲突风险。”
起诉书强调了库什纳作为Affinity Partners创始人兼首席执行官的身份,这是一家位于迈阿密的私人投资公司,由中东的主权财富基金支持,包括沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国。CREW主席唐纳德·K·谢尔曼在新闻稿中表示,库什纳“以美国政府的名义行事,塑造着我们国家面临的最严重的外交政策和国家安全问题,然而,他未能遵守法律要求,未能向公众有效证明其能力和胜任力。”
该组织呼吁法院宣布库什纳非法为联邦政府工作,并阻止白宫内阁成员和部门支持其活动,直到他获得参议院确认并提交所有财务披露。诉讼引用了宪法中的任命条款和1978年《政府伦理法》,规定担任固定政府职位的人员必须经参议院批准并公开财务披露。
政府回应
白宫多次表示,库什纳仍是一名私人公民,并以志愿者身份履行外交职责。白宫发言人安娜·凯利将CREW描述为“一个不严肃、对特朗普痴迷的组织,自第一任期以来一直在攻击特朗普总统、他的家人和他的政府。”
凯利表示,库什纳是一位“成功的交易达成者”,他的“个人商业活动与他的外交活动无关,这些活动是他应总统要求以志愿者身份进行的,并且他自行承担费用。”
库什纳的律师查德·米泽尔在X平台上发表声明称,该诉讼“毫无根据”,且CREW缺乏挑战他的资格。米泽尔指出,“外部伦理顾问和政府伦理律师已审查贾里德·库什纳的志愿者政府服务,并确认其安排符合适用的伦理要求。”
外交角色的范围
库什纳的非正式角色使他成为特朗普第二届政府重大外交政策挑战的核心人物,包括涉及以色列和哈马斯、乌克兰和俄罗斯以及美国和伊朗的冲突。他是去年以色列和哈马斯之间和平协议的主要谈判者,并经常出国与世界领导人会面。
今年年初,特朗普正式任命库什纳为“和平特使”,并将其纳入首届和平委员会的执行成员。在去年接受CBS新闻采访时,库什纳回应了利益冲突问题,他表示:“人们所称的利益冲突,史蒂夫和我称之为我们在全球范围内拥有的经验和信任关系。”他提到了史蒂夫·维特科夫,美国特使,后者与白宫幕僚长苏西·威尔斯、国务卿马尔科·鲁比奥和国防部长皮特·海格塞斯一起,以其官方身份被列为诉讼被告。
为何重要
该诉讼的核心在于私人公民是否可以在未经正式雇员所需的审查和透明度程序的情况下行使重大政府权力。CREW认为,库什纳缺乏财务披露,导致该组织无法获得本可从政府官员那里获得的记录,从而对其工作造成了具体损害。
来源(英文)
- bostonherald.com: Watchdog group seeks to block Jared Kushner from serving in his volunteer envoy role
- washingtonsun.com: A Watchdog Group Is Challenging Jared Kushner’s Foreign Policy Role - The Washington Sun
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.