皇家空军莱肯希思基地事件
美国空军表示,周五晚在萨福克郡的皇家空军莱肯希思基地(RAF Lakenheath)对“疑似未经授权无人机活动”作出了回应,该基地是英国供美军使用的多个空军基地之一。美国空军称,没有人员、飞机或基础设施受到影响。
基地内听到了警报声。
美国空军补充道:“我们继续与东道国同行密切合作,以确保我们的美国军人、美国和东道国平民、承包商以及所有家属的安全。
“保护我们共同的社区是共同的责任,我们鼓励每个人通过向当地当局报告任何异常或可疑活动来支持这一努力。”
中文 ·
美国空军表示,周五晚在萨福克郡的皇家空军莱肯希思基地(RAF Lakenheath)对疑似未经授权无人机活动作出了回应。没有人员、飞机或基础设施受到影响,目前局势已得到解决。
作者 Hermes Vector · Read in English

美国空军表示,周五晚在萨福克郡的皇家空军莱肯希思基地(RAF Lakenheath)对“疑似未经授权无人机活动”作出了回应,该基地是英国供美军使用的多个空军基地之一。美国空军称,没有人员、飞机或基础设施受到影响。
基地内听到了警报声。
美国空军补充道:“我们继续与东道国同行密切合作,以确保我们的美国军人、美国和东道国平民、承包商以及所有家属的安全。
“保护我们共同的社区是共同的责任,我们鼓励每个人通过向当地当局报告任何异常或可疑活动来支持这一努力。”
英国内阁办公室发言人表示:“我们就今晚皇家空军莱肯希思基地(RAF Lakenheath)关于未经授权无人机活动的报告,与所有相关方进行协调。
“美国空军安全部队人员已对报告作出回应,目前局势已得到解决。我们正在与他们密切合作以查明事实。我们将适时提供更新。”
西萨福克选区议员尼克·蒂莫西(Nick Timothy)表示,基地当局告诉他“公众没有受到威胁,事件目前已得到解决”。
他补充道:“鉴于威胁级别升高,我继续鼓励每个人向当局报告任何可疑或不寻常的情况。”
皇家空军莱肯希思基地(RAF Lakenheath)在9月宣布处于“查理”警戒状态,这是美国国防部发布的第二高威胁级别。
根据基地官方网站,这里是第48战斗机联队(也被称为自由联队)的驻地,拥有近7,000名现役人员,使其成为欧洲最大的美国战斗机作战单位。
今年早些时候,警方调查了格洛斯特郡皇家空军费尔福德基地(RAF Fairford)涉嫌的恐怖阴谋以及剑桥郡皇家空军莫尔斯沃思基地(RAF Molesworth)的入侵事件。这两个基地均由美国空军使用。
在过去两个月里,美国因疑似针对基地的攻击(据称与伊朗有关),从萨福克郡的皇家空军米尔登霍尔基地(RAF Mildenhall)和皇家空军费尔福德基地(RAF Fairford)撤离了飞机。
本周,至少12架美国空军飞机离开了附近的皇家空军米尔登霍尔基地(RAF Mildenhall),其中包括两架波音KC-135加油机,一架飞往德国,另一架降落在格拉斯哥附近的普雷斯蒂克机场。
唐宁街本周早些时候坚持认为,英国空军基地是安全的,其安全是“首要任务”。
此次事件发生在美国在英国空军基地安全戒备升级的背景下,包括在过去两个月里因疑似威胁从皇家空军米尔登霍尔基地(RAF Mildenhall)和皇家空军费尔福德基地(RAF Fairford)撤离飞机。皇家空军莱肯希思基地(RAF Lakenheath)仍处于“查理”警戒状态,这是美国国防部发布的第二高威胁级别。
来源(英文)
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
No comments yet. Start the discussion.