联合国秘书长在COP31呼吁立即大幅削减排放

摘要

古特雷斯在土耳其安塔利亚举行的COP31峰会上呼吁立即大幅削减化石燃料排放。
一项拟议的电气化目标将使电力在全球能源消费中的份额从目前的约21%提高到2035年的35%。
气候行动追踪器（Climate Action Tracker）报告称，全球变暖的进展已停滞五年，世界将超过《巴黎协定》设定的1.5摄氏度目标。
作为仅次于中国的全球第二大排放国，美国连续第二年缺席此次峰会。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周五在土耳其安塔利亚举行的COP31联合国气候峰会上表示，世界必须立即大幅削减化石燃料排放，以避免气候变化的最灾难性后果。

古特雷斯的警告

古特雷斯敦促世界“遵循科学”并面对严酷的事实。他对记者说：

“你无法在一个燃烧的星球上建立和平，”古特雷斯说，他强调气候变化是联合国工作的核心，因为它通过引发饥饿和流离失所、使国家陷入债务以及加剧对土地和水的竞争，导致地缘政治不稳定。

“当气候灾害不断将人们重新推入贫困时，你无法消除贫困，”他补充道。“在摧毁未来所依赖的自然系统的同时，你无法向年轻人承诺一个更美好的未来。当那些对这场危机负有最少责任的人遭受最先和最严重的打击时，你无法严肃地谈论正义。”

电气化辩论与资金

今年提出的一项目标将使电力在全球总能源消费中的份额从目前的约21%提高到2035年的35%，最好来自太阳能和风能等可再生能源。但这并不要求电力必须通过可再生能源产生，这意味着煤炭和其他化石燃料至少在初期仍可使用。通过卫星追踪全球排放的气候追踪（Climate TRACE）发现，与使用化石燃料进行电气化相比，优先发展清洁能源将使全球排放减少14%，而后者仅能减少7%。

小岛屿国家领导人表示，气候变化对其人民来说是生死攸关的问题，因为海平面上升正在淹没他们的土地。他们表示，必须紧急加强为脆弱国家设立的联合国赔偿基金。古特雷斯表示，对气候变化贡献最大的富裕国家“必须兑现他们在以往峰会上承诺的资金”，但也需做出更多贡献。

“让我们明确差距的规模，”他说。“即使将适应资金增加两倍，也只能满足所需资金的不到30%。”

进展停滞与缺席的排放国

独立机构气候行动追踪器（Climate Action Tracker）周四发布的一份报告发现，过去五年中减缓全球变暖的进展实际上已经停滞。这意味着世界肯定会超过2015年《巴黎协定》设定的将升温限制在工业化前水平以上1.5摄氏度（2.7华氏度）的目标。

报告称，即使各国履行所有承诺，本世纪末全球气温也将比工业化前水平高出2.6摄氏度（4.7华氏度）。古特雷斯表示，世界必须连续几年每年将排放减少约6%，并将这种超标称为“灾难的配方”。

一些主要污染国家缺席了今年的峰会，最引人注目的是美国——作为仅次于中国的全球第二大排放国和最大的历史排放国。在唐纳德·特朗普总统使美国退出气候谈判后，这是美国连续第二年缺席峰会。

“事实就是事实，”古特雷斯说。“没有任何国家能独自保护自己免受气候变化的影响。我们共享一个星球，无论我们是否喜欢，我们都共享一种命运。”

来源（英文）

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.