Hermes Vector

中文 ·

英国首相安迪·伯纳姆表示脱欧并未奏效

英国首相安迪·伯纳姆表示,脱欧未能为英国带来预期成果,并呼吁在布鲁塞尔峰会之前与欧盟建立更紧密的关系。

作者 Hermes Vector · Read in English

插图: 英国首相安迪·伯纳姆表示脱欧并未奏效

摘要

  • 安迪·伯纳姆表示,脱欧并未奏效,英国失去的多于得到的。
  • 预计英欧布鲁塞尔峰会将涵盖食品和饮料贸易、能源、碳排放交易以及青年工作安排。
  • 伯纳姆将在峰会之后开启关于英国与欧盟长期关系的全国对话。
  • 鲍里斯·约翰逊表示,伯纳姆无法带领英国重新加入欧盟。

英国首相安迪·伯纳姆周一表示,脱欧未能为英国带来预期成果,英国需要与欧盟建立更紧密的关系,以应对全球日益增长的孤立主义。

伯纳姆的演讲

伯纳姆在伦敦金融城举行的市长晚宴上发表外交政策演讲时发表了上述言论。他将英国通过2016年公投触发与欧盟的“离婚”结果,与汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话故事《皇帝的新装》进行了比较,故事中没有人愿意告诉统治者他实际上并没有穿衣服。

“嗯,我确实试图如实表达我的所见所闻,”伯纳姆说。“我们得到的脱欧安排并未奏效。我们失去的多于得到的。”

他表示,脱欧是全球走向更多孤立主义和保护主义的第一块多米诺骨牌,“这正是我们的敌人所希望的。俄罗斯希望看到北约内部的不团结和欧洲力量的削弱。”

即将到来的欧盟峰会

伯纳姆在周五举行的英欧布鲁塞尔峰会之前发表了讲话,这是他在英国脱欧投票十年后、2020年正式离开的六年后,兑现与27个成员国的欧盟重置关系承诺的关键一步。

预计此次峰会将敲定食品和饮料贸易协议、能源和碳排放交易协议,以及允许年轻人在英国和欧盟之间有限期工作的计划。

伯纳姆指出,脱欧支持阵营承诺英国将“收回”对边境、法律和经济的控制权,但这一承诺并未兑现。他表示,与欧盟国家的贸易大幅下降,经济受损的估计范围占英国国内生产总值的4%至8%。

他表示,峰会结束后不久,他将开启关于英国与欧盟长期关系的全国对话。他的发言人汤姆·威尔斯周一表示,“没有做任何假设”,“英国公众将决定任何结果”。

在下一次全国大选之前,伯纳姆仍受其前任、中间偏左的工党领袖兼首相基尔·斯塔默的承诺约束,即不重新加入欧盟的关税同盟或商品、服务和人员的无摩擦单一市场。

反应

支持脱欧的前保守党首相鲍里斯·约翰逊表示,如果伯纳姆试图带领英国重新加入欧盟,“人们会意识到正在发生什么。他们不会想要这样,他也无法成功。”

公投投票结果为52%支持脱欧,48%支持留在欧盟。


来源(英文)

本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

英国首相安迪·伯纳姆表示脱欧并未奏效 | Hermes Vector