土耳其和卡塔尔于周五签署了一项共同防御协议,承诺对任何针对任一国家的外部武装攻击采取统一立场,这是根据两国领导人会谈后发布的联合声明所述。
中文 ·
土耳其与卡塔尔签署共同防御协定
土耳其和卡塔尔签署了一项共同防御协议,承诺对任何针对任一国家的外部武装攻击采取统一立场,这是根据双方联合声明所述。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 土耳其和卡塔尔于周五在伊斯坦布尔签署了共同防御协议。
- 该协议承诺对任何针对任一国家的外部武装攻击采取统一立场。
- 双方同意进行联合军事演习、国防工业合作以及人员培训交流。
- 该协议紧随土耳其、巴基斯坦和沙特阿拉伯于8月签署的麦加共同防御协定之后。
协议内容
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)在伊斯坦布尔与卡塔尔埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼(Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani)举行的会晤中签署了该协议。卡塔尔统治者是在参加土耳其南部举行的联合国COP31气候峰会后前往伊斯坦布尔的。
双方同意就威胁其安全的问题以及地区和全球安全问题及国防政策进行磋商,并通过联合军事演习、国防工业合作和人员培训交流扩大合作。
土耳其和卡塔尔在其第12届最高战略委员会会议后的联合公报中表示,该协议反映了两国维护其主权和领土完整的承诺,以及对更安全和稳定的地区秩序的共同愿景。
更广泛的防御背景
该协议紧随土耳其、巴基斯坦和沙特阿拉伯于8月签署的麦加共同防御协定之后。这项新的双边协议独立于土耳其今年与沙特阿拉伯和巴基斯坦签署的三方防御协定,也独立于美国向卡塔尔提供的安全保证。
声明还赞扬了卡塔尔、土耳其、巴基斯坦和印度尼西亚签署的巴德尔备忘录(Badr Memorandum),认为这是通过本土能力满足国防要求的一步。
为何重要
该防御协定加深了土耳其和卡塔尔之间的军事合作,并增加了涉及土耳其、沙特阿拉伯、巴基斯坦和印度尼西亚的地区防御协定网络。
来源(英文)
- france24.com: Turkey and Qatar pledge unified stance against attacks in mutual defence pact - France 24
- clashreport.com: Qatar and Türkiye Pledge Unified Stance Against Armed Attacks · Clash Report
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.