唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统于周一签署了一项行政令,在国立卫生研究院(NIH)设立新的女性健康司,并成立一个致力于解决女性健康研究差距的白宫工作组。签署仪式在玫瑰园举行,协助塑造该倡议的第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)与总统一同发表讲话。
中文 ·
特朗普签署行政令,在国立卫生研究院设立女性健康司
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统签署了一项行政令,在国立卫生研究院(NIH)设立新的女性健康司,并成立白宫工作组。第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)协助塑造了该倡议,旨在缩小影响女性疾病的研究差距。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English
摘要
- 特朗普总统签署行政令,在国立卫生研究院设立女性健康司并成立白宫工作组。
- 第一夫人梅拉尼娅·特朗普协助塑造该倡议,并提出了女性健康创新的五大支柱。
- 该工作组将由白宫幕僚长苏西·威尔斯(Susie Wiles)和卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)领导。
- 该行政令撤销了前政府的倡议,重点关注子宫内膜异位症、孕产妇健康和心血管疾病等疾病。
新设部门与工作组
该行政令在国立卫生研究院内设立了一个专门关注女性健康的部门。它还成立了一个白宫工作组,以协调联邦政府各部门的努力。据美联社(AP News)报道,该工作组定于周一,即签署当天举行首次会议。
白宫幕僚长苏西·威尔斯(Susie Wiles)和卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)将领导该工作组。威尔斯最近完成了乳腺癌治疗。特朗普总统称威尔斯为“一位了不起的斗士”,并指出她对改善女性健康怀有深切的关怀。
研究优先事项与目标
该行政令确定了多项研究优先事项,包括心血管疾病、癌症、中风、阿尔茨海默病、自身免疫性和炎症性疾病、骨质疏松症、心理健康、慢性疼痛、子宫内膜异位症、子宫肌瘤、多囊卵巢综合征、不孕症、孕产妇健康、更年期、神经系统疾病和衰老。
第一夫人梅拉尼娅·特朗普在讲话中概述了该倡议的五大支柱:
- 将研究资金导向寻找对女性造成不成比例或独特影响的疾病的治疗方法。
- 利用超级智能(SI)提高对女性生物学的理解并加速医学发现。
- 在保持严格安全标准的同时,更快地将有前景的治疗方案从实验室推向患者。
- 使医疗突破成果对女性可及且负担得起,无论其经济状况如何。
- 用围绕女性健康的公开对话、教育和同情取代几代人的沉默。
梅拉尼娅·特朗普表示:“前几代人争取了女性权利。我们这一代人将努力发现确保女性能够健康且充分地生活的治疗方法。”她将此次签署描述为“美国女性的一个变革性时刻”。
特朗普总统表示,该行政令将“促进新的研究,并真正着手解决影响女性的被研究不足的疾病”。他称赞他的妻子构思了该倡议,称她为美国儿童和家庭的福祉做出了“杰出的贡献”。
政策变化
该行政令撤销了前政府的女性健康倡议。新努力的重点是将研究转化为改善的临床护理。据美联社报道,该行政令未包含具体的资金目标。
该倡议是在第一夫人与联邦卫生官员举行一系列会议之后推出的。梅拉尼娅·特朗普在一份声明中表示:“很明显,女性医疗保健需要现代化,研究差距需要缩小,此外,加速发现治疗方法和药物的需求显而易见。”
为何重要
该行政令通过在国立卫生研究院内设立专门部门,标志着联邦政府处理女性健康研究方式的结构性变化。包括幕僚长和卫生与公众服务部部长在内的高级官员的参与,表明本届政府将解决历史上被研究不足的特定医疗状况视为优先事项。第一夫人讲话中提到的被称为超级智能(SI)的先进计算工具的使用,凸显了利用新技术加速医学发现的关注点。
来源(英文)
- apnews.com: Live updates: Trump heads to Kansas on midterm campaign trail | AP News
- wjla.com: Trump signs Melania-backed order to close women's health research gaps
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.