唐纳德·特朗普总统于周二宣布,美国将在今年年底后停止向以色列提供每年 40 亿美元的资助。
在与福克斯新闻的《福克斯与朋友》节目交谈时,特朗普表示,他与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡就停止提供资金达成了协议。“我们已经同意,在今年年底之前,我们将不再向以色列付款,”特朗普说。他补充道,“现在如果以色列需要,我们将帮助他们。”
中文 ·
唐纳德·特朗普总统在选举日宣布,美国将在今年年底后停止向以色列提供每年 40 亿美元的资助。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

唐纳德·特朗普总统于周二宣布,美国将在今年年底后停止向以色列提供每年 40 亿美元的资助。
在与福克斯新闻的《福克斯与朋友》节目交谈时,特朗普表示,他与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡就停止提供资金达成了协议。“我们已经同意,在今年年底之前,我们将不再向以色列付款,”特朗普说。他补充道,“现在如果以色列需要,我们将帮助他们。”
特朗普将这笔 40 亿美元的援助描述为“物品和金钱”,指出它可以被视为“易货”、“军事援助或现金”。他辩称,以色列是一个“非常繁荣的国家”,不再需要援助。
据特朗普称,该决定还受到国内政治的影响。他表示,“左翼利用大家都知道的 40 亿美元付款,嗯,这并非秘密,将其作为不公平的信号,我们不能让这种情况发生。”
虽然直接援助将被削减,但特朗普强调,以色列可以继续购买美国军事装备。“他们可以购买他们想要的任何东西,”特朗普说。
目前的一份谅解备忘录规定每年向以色列提供 38 亿美元的美国军事援助,并将于 2028 年到期。虽然特朗普表示削减将在今年年底之前发生,但分析人士指出,国会通过年度拨款法案拥有分配和释放这些资金的权力。
以色列政治人物对这一宣布表达了不同的看法:
内塔尼亚胡此前曾表达过减少对美援助依赖的愿望。他在 6 月写给一位美国国会议员的信中写道,以色列是时候“从受援国转变为伙伴国”了。
这一宣布是在 2026 年中期选举的选举日做出的,给美国和以色列之间的长期财务和军事关系带来了重大不确定性。这一转变可能会影响美国国防承包商,如果以色列从接受赠款转变为通过商业手段购买装备。
来源(英文)
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
No comments yet. Start the discussion.