据半岛电视台报道,美国总统唐纳德·特朗普表示,应海湾盟友的要求,他推迟了对伊朗的更多打击。据英国广播公司(BBC)报道,特朗普表示,美国对伊朗的再次攻击“极不可能”,但如果情况发生变化,美国将“严阵以待”。他还表示,“伊朗在军事上实际上已经终结”,美国正“应其邻国国家的请求”维持现状。
中文 ·
特朗普称海湾盟友敦促暂停对伊朗的打击
美国总统唐纳德·特朗普表示,应海湾盟友的要求,他推迟了对伊朗的更多打击。伊朗官员称,美国正计划进行进一步的军事打击或实施更严厉的制裁。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 特朗普表示,应海湾盟友的要求,他推迟了对伊朗的更多打击,并认为美国再次发动攻击的可能性“极低”。
- 伊朗官员认为,美国正计划在大约两周内进行进一步的军事打击或实施更严厉的制裁。
- 伊朗伊斯兰革命卫队称,作为对锡里克(Sirik)一处电信塔遭袭的回应,他们打击了巴林的一处美国早期预警雷达。
- 由于胡塞武装的袭击,多家航空公司已延长对沙特阿拉伯的航班暂停时间。
伊朗的回应
据《卫报》报道,伊朗高级官员认为,美国正计划进行进一步的军事打击或实施越来越严厉的经济封锁,这将迫使德黑兰采取报复行动。伊朗与美国谈判的首席谈判代表顾问梅赫迪·穆罕默迪(Mehdi Mohammadi)在他的Telegram频道上表示,美国人提出了一个大约两周的时间框架,之后唐纳德·特朗普将对军事行动做出决定。穆罕默迪对特朗普声称军事选项已排除在外的说法表示怀疑,并声称华盛顿正在准备有限打击,而伊朗已经在准备回应。
穆罕默迪表示,如果美国制裁持续,就需要进行全面的先发制人战争,“以增加敌人的制裁成本”。他将美国对伊朗关于重新开放霍尔木兹海峡最新提议的回应描述为“不仅令人不满意,而且完全具有欺骗性”。他还透露,伊朗拒绝了美国副总统J.D.万斯(JD Vance)在回应德黑兰解除海峡封锁条件之前与其谈判代表直接会晤的请求。
地区局势发展
据半岛电视台报道,伊朗伊斯兰革命卫队称,作为对锡里克一处电信塔遭袭的回应,他们打击了巴林的一处美国早期预警雷达。伊斯兰革命卫队表示:“这是对侵略敌人的严重警告,要求其停止在霍尔木兹海峡的空中挑衅和石油走私。如果这些违反行为和侵略行径再次发生,伊斯兰革命卫队航天部队将随时准备无限制地投入战斗。”
据半岛电视台报道,由于胡塞武装的导弹和无人机袭击持续扰乱王国的航空运输,多家国际航空公司已延长对沙特阿拉伯的航班暂停时间。印度航空公司Akasa Air宣布,往返利雅得(Riyadh)和吉达(Jeddah)的所有航班将暂停至11月30日。IndiGo将其对利雅得和达曼(Dammam)服务的暂停延长至11月30日,而飞往吉达和麦地那(Medina)的航班则取消至11月21日。印度航空(Air India)和印度快运航空(Air India Express)已暂停飞往利雅得、吉达和达曼的航班至11月14日。荷兰皇家航空(KLM)已取消至利雅得和达曼的服务至11月27日,而英国航空(British Airways)已将伦敦-利雅得航线的恢复推迟至2027年1月11日。阿提哈德航空(Etihad Airways)已暂停飞往利雅得和达曼的航班至11月19日,而阿曼的SalamAir已取消至这两个城市的服务至11月30日。
为何重要
特朗普和伊朗官员的声明显示,双方对美国是否会发动进一步军事打击存在不同的评估。特朗普表示,再次攻击的可能性极低,并且他应海湾盟友的要求暂停了打击,而伊朗官员认为美国正计划在大约两周内进行有限打击。这种分歧影响地区稳定、油价以及整个海湾地区的航空运营。
来源(英文)
- aljazeera.com: Iran war live: Trump says Gulf allies urged pause in Iran strikes | News | Al Jazeera
- theguardian.com: Trump planning new military assault or tighter sanctions, say Iranian officials | Iran | The Guardian
- bbc.com: US-Iran war: Trump says more US attacks on Iran 'highly unlikely'
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.