极右翼活动人士汤米·罗宾逊(Tommy Robinson),本名斯蒂芬·亚克斯利-伦农(Stephen Yaxley-Lennon),于周一在萨瑟克刑事法院(Southwark Crown Court)开始受审。罗宾逊被控两项对两名《每日邮报》在线版(MailOnline)记者安德鲁·杨(Andrew Young)和雅各布·迪恩胡伯(Jacob Dirnhuber)实施造成暴力恐惧的骚扰罪。他否认所有指控。
中文 ·
汤米·罗宾逊(Tommy Robinson)审判开始,被控骚扰记者
极右翼活动人士汤米·罗宾逊(Tommy Robinson),本名斯蒂芬·亚克斯利-伦农(Stephen Yaxley-Lennon),因对两名《每日邮报》在线版(MailOnline)记者实施造成暴力恐惧的骚扰罪受审。检方指控他使用恐吓手段和社交媒体帖子威胁记者。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English
摘要
- 汤米·罗宾逊被控两项对《每日邮报》在线版记者安德鲁·杨(Andrew Young)和雅各布·迪恩胡伯(Jacob Dirnhuber)实施造成暴力恐惧的骚扰罪。
- 检察官本·霍尔特(Ben Holt)指控罗宾逊使用“恶霸式、恐吓性手段”,并在X平台上散布记者住所的图片。
- 罗宾逊否认指控,声称其行为是对《每日邮报》危及家人安全的合理回应。
- 萨瑟克刑事法院(Southwark Crown Court)的审判预计持续5天,罗宾逊表示法律费用已达400000英镑。
检方指控
代表检方开场陈述的大律师本·霍尔特(Ben Holt)告诉陪审团,罗宾逊使用“恶霸式、恐吓性手段”威胁记者。这些指控涉及2024年8月5日至7日期间在社交媒体平台X上的行为以及直接消息。
据检方称,罗宾逊对《每日邮报》报道其在塞浦路斯度假一事作出反应,向追随者散布记者住所的图片。霍尔特表示,罗宾逊“派摄影师前往他们的家庭住址”,并在其时间线上发布记者的照片,“供追随者欣赏和取乐”。
法庭听取了关于发送给记者的具体消息的指控。据称,罗宾逊在给迪恩胡伯的直接消息中写道:“我会敲你的门。”检方引用的其他消息包括:“你危及了我的孩子”和“告诉你的老板们,我要去你们所有的房子。”
关于安德鲁·杨,检方指控在2024年8月5日的一次电话通话中,罗宾逊背诵了杨的家庭住址,并威胁要发布其家人的照片。据报道,杨认为罗宾逊说:“我要来找你。”
辩方立场与背景
检方指出,罗宾逊的辩护理由是《每日邮报》的行为使其家人处于危险之中。霍尔特告诉陪审团,罗宾逊的案件依赖于“己所不欲,勿施于人”这一说法,辩称其行为是为了保护家人而合理的。
审判的背景涉及2024年7月的绍斯波特(Southport)谋杀案。法庭获悉,罗宾逊在袭击发生前一天离开英国前往塞浦路斯。《每日邮报》发表了详细报道其行踪的文章,包括一个头条为“在日光浴床上煽动种族骚乱”的头版。
主审法官卡瓦纳(Cavanagh)大法官指示陪审团,罗宾逊的政治观点与指控无关。他告诉陪审团成员,他们应该“搁置”对这位活动人士或《每日邮报》可能持有的任何观点。
审判细节
罗宾逊是英格兰防御联盟(English Defence League)的创始人,去年7月对指控表示不认罪。审判预计持续5天。
审判开始前,罗宾逊在X平台上发帖感谢特斯拉(Tesla)老板埃隆·马斯克(Elon Musk)资助其法律费用,并表示迄今为止的法庭费用已花费他400000英镑。他还在周日晚些时候发帖感谢支持者“在针对我的最新一轮法律战之前给予的爱与支持信息”。
为何重要
此次审判凸显了网络行动主义的法律界限以及引导追随者针对私人个体可能产生的后果。检方认为,罗宾逊的行为制造了一种恐惧氛围,迫使记者离开家园或雇佣安保人员,而辩方则坚持认为记者最初的报道危及了罗宾逊的家人。
来源(英文)
- theguardian.com: Tommy Robinson used ‘bullyboy, intimidatory tactics’ to threaten journalists, court told | UK news | The Guardian
- aol.co.uk: Tommy Robinson used ‘bullyboy, intimidatory tactics’ to threaten journalists, court told - AOL
- whitehavennews.co.uk: Tommy Robinson used ‘bully-boy tactics’ to frighten journalists, court told | Whitehaven News
- the-gazette.co.uk: Tommy Robinson arrives at court ahead of harassment trial | The Gazette
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.