当局表示,周五下午,一艘油轮在新奥尔良的密西西比河上撞上了一艘停靠的河船,导致这艘游船在码头倾覆,并引发了一场大规模的搜救行动。
中文 ·
油轮撞上新奥尔良停靠的河船,船上人员全部幸存
周五,大西洋沥青号油轮在密西西比河上撞上了美国遗产号河船。所有乘客和船员均已确认安全,32人被送往医院,无重伤报告。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 周五,大西洋沥青号油轮在新奥尔良撞上了停靠的美国遗产号河船,导致该船倾覆。
- 所有乘客和船员均已确认安全;32人被送往医院,无重伤报告。
- 新奥尔良港正在起诉油轮的所有者和经营者,索赔港口财产损失超过100万美元。
- 美国国家运输安全委员会(NTSB)已找回油轮的航行数据记录仪,预计30天内发布初步报告。
事故经过
大西洋沥青号油轮在新奥尔良港的塔利亚街码头停靠时,与美国遗产号客船发生碰撞。碰撞后,河船侧翻,大部分船体浸没在水中。
新奥尔良市长海伦娜·莫雷诺(Helena Moreno)在新闻发布会上表示,河船上的所有乘客均已确认安全。新奥尔良市一名发言人周五表示,有32人被送往医院。周六,该市卫生与人类服务局副局长表示,有两人伤势严重。路易斯安那州州长杰夫·兰德里(Jeff Landry)称,船上近200人全部获救是“密西西比河上的奇迹”。
调查与诉讼
美国国家运输安全委员会(NTSB)于周六抵达新奥尔良调查事故,并找回了油轮的航行数据记录仪。NTSB委员约翰·德利尤(John DeLeeuw)表示:“这就像飞机的飞行数据记录仪,我们可以查看速度等各种信息。”NTSB预计将在30天内发布初步报告,而包括事故原因在内的完整调查结果可能需要18到24个月才能完成。
新奥尔良港正在起诉油轮的所有者和经营者,索赔港口财产损失超过100万美元。该诉讼于周五晚在联邦法院提交,被告包括油轮M/V Atlantic Asphalt、其所有者Nave Shipping SA以及其管理公司Thome Ship Management Pte, Ltd。诉讼指控油轮及相关公司“未能使用所有可用手段来避免”与静止河船相撞的风险。
Thome公司于周六上午发表声明,确认大西洋沥青号的船员安全且均已确认安全。声明称,油轮已与河船分离,并稳定锚泊以进行损害评估。“OSM Thome正完全配合当地当局进行必要的调查。”该公司表示。
响应与恢复
美国海岸警卫队正在努力从美国遗产号上卸载危险材料,包括估计16,000加仑的燃料。官员表示,打捞这艘船可能需要数周时间。美国遗产号仍沉没在25英尺深的水中,侧躺在河里。
美国海岸警卫队上尉梅拉妮·伯纳姆(Melanie Burnham)周六表示,求救信号表明可能存在技术故障。“我没有任何迹象表明这与恐怖主义有关,但调查人员将继续对此进行调查。”伯纳姆说。
油轮已被拖走并停靠在格罗夫纳(Gretna)。调查人员计划在本周末登船检查。在未来七天内,NTSB计划采访证人、检查两艘船只、收集事故视频,并派遣潜水员进入密西西比河打捞证据。
来源(英文)
- nytimes.com: All Accounted for After Tanker Crashes Into Docked New Orleans Riverboat - The New York Times
- cbsnews.com: Port of New Orleans sues tanker that hit riverboat cruise for $1 million in repair costs - CBS News
- fox8live.com: NTSB investigators recover data recorder from tanker after New Orleans cruise ship crash
- apnews.com: All passengers and crew survive New Orleans paddleboat crash | AP News
- wwno.org: Tanker strikes paddlewheel cruise ship in New Orleans; 32 injured, no passengers missing | WWNO
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.