最高法院驳回重启哈立德·谢赫·穆罕默德认罪协议的请求

最高法院周一驳回了重启哈立德·谢赫·穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）认罪协议的尝试，他是2001年9月11日袭击事件的被控主谋。该协议将免除穆罕默德被处决的风险，以换取他的有罪供述和终身监禁且不得假释的判决。

上诉被驳回

法院发布了一份简短的无署名意见，表示不会受理穆罕默德及其两名被控同谋瓦利德·本·阿塔什（Walid bin Attash）和穆斯塔法·阿尔-豪萨维（Mustafa al-Hawsawi）提出的上诉。布雷特·卡瓦诺（Brett Kavanaugh）大法官在裁决中回避。据《纽约邮报》（New York Post）报道，最高法院驳回上诉时未出现异议。

这些认罪协议是在乔·拜登（Joe Biden）总统执政期间于2024年达成的。它们得到了军事检察官和古巴关塔那摩湾（Guantanamo Bay）五角大楼高级官员的批准。然而，时任国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）推翻了该协议，称对于9·11这样严重的袭击事件，死刑决定只能由国防部长做出。

法律权限与审判时间表

辩护律师辩称，奥斯汀撤销协议为时已晚。一个分裂的上诉法院小组认为奥斯汀在其职权范围内行事。美国哥伦比亚特区巡回上诉法院（U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit）裁定支持政府，最高法院维持了这一决定。

CNN法律分析师史蒂夫·弗莱代克（Steve Vladeck）表示：“今天拒绝调卷令的实际效果是为这些案件中不可避免的审前程序继续扫清道路，”因为案件将回到军事法院。

也被称为“KSM”的穆罕默德自2006年起被关押在古巴美国关塔那摩湾（Guantanamo Bay）基地。他被指控策划并指挥劫持客机撞击世界贸易中心（World Trade Center）和五角大楼（Pentagon）。第四架飞机坠毁在宾夕法尼亚州（Pennsylvania）的一片田野中。审判定于2028年6月开始。

受害者家属与酷刑担忧

9·11事件受害者家属对穆罕默德及其两名同案被告的协议意见不一。一些人认为审判是实现正义的最佳途径，而另一些人则认为这是结束这场漫长而痛苦案件的最佳希望。

9·11事件被告案件中的大部分法律博弈都集中在他们是否能在遭受中情局（CIA）酷刑后接受公平审判。就在今年8月，一名军事法官驳回了穆罕默德2007年向联邦调查局（FBI）作出的关于袭击事件的陈述，裁定这些陈述并非自愿作出。

为何重要

最高法院的决定消除了起诉9·11事件被告的重大法律障碍。通过维持国防部长撤销认罪协议的权力，法院确保了被告在军事委员会审判中面临死刑的可能性。这一结果延长了法律程序，该程序因关于通过强化审讯技术获取的证据的争议而推迟了近25年。

来源（英文）

• abcnews.com: Supreme Court rejects effort to revive Khalid Sheikh Mohammed plea deal - ABC News
• scmp.com: US Supreme Court denies bid by accused 9/11 mastermind to revive plea deal | South China Morning Post
• nbcnews.com: Supreme Court rejects alleged 9/11 mastermind’s attempt to revive plea deal
• nypost.com: Supreme Court slaps down bid by notorious 9/11 mastermind KSM to revive infamous plea deal
• newscord.org: Supreme Court Rejects Khalid Sheikh Mohammed Bid To Revive 9/11 Plea Deal: 8 outlets compared | NewsCord
• julesburgadvocate.com: Supreme Court rejects effort to revive Khalid Sheikh Mohammed plea deal

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。