医院官员表示,巴基斯坦西北部城市白沙瓦一所学校屋顶坍塌,造成至少33名学生和1名教师死亡。此次事故发生在周四,地点是Dir Colony的私立Al-Khair学校。课程开始后不久,紧急服务部门于08:48(格林尼治标准时间03:48)接到报警。
中文 ·
巴基斯坦学校屋顶坍塌致至少33人死亡
巴基斯坦白沙瓦一所学校屋顶坍塌,造成至少33名学生和1名教师死亡。学校所有者已被逮捕,当局正在调查建筑规范违规行为。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- 巴基斯坦白沙瓦一所学校屋顶坍塌,造成至少33名学生和1名教师死亡。
- 学校所有者已被逮捕,警方指出屋顶楼板质量不达标和超载是造成坍塌的原因。
- 至少45名儿童受伤,其中一些人情况危急。
- 开伯尔-普赫图赫瓦省省长下令对该省所有学校进行安全审计。
救援与伤亡情况
救援官员Bilal Faizi表示,一间楼上教室的屋顶坍塌,导致下方天花板塌陷,将孩子们困在瓦砾之下。紧急事务官员Arif Khattak称,该学校建筑是临时搭建的。虽然早些时候的报道称被毁的教室位于建筑物的两层楼部分,但白沙瓦警察局长Mian Saeed后来证实,有三层楼的教室被夷为平地。
Lady Reading Hospital报告称有32名儿童和1名教师死亡,而Naseerullah Khan Babar Memorial Hospital报告称有1名儿童死亡。Lady Reading Hospital发言人Mohammad Asim表示,遇难者包括12名女孩和1名女教师。大多数遇难或受伤的年龄在6至12岁之间,最大14岁。Arif Khattak说,至少45名儿童受伤,伤势从轻微伤口到严重创伤不等。
一位来自附近学校的英语老师与其他居民一起冲到现场,他说他从废墟中救出了6名儿童。“我亲手救出了6名儿童。他们大多数当时还活着,也在说话。但后来发现他们已经死亡,”他说。
调查与逮捕
警察局长Mian Saeed宣布逮捕了学校所有者Mohammad Khan。Saeed承诺将对“是否存在违反建筑规范的行为”进行彻底调查。他表示,整个结构使用的屋顶楼板“质量不达标”,且“超载”,超出了其承重极限。
据警方称,被捕后,该所有者将本周的降雨归咎于屋顶之一的弱化。省政府表示,已成立一个委员会调查屋顶坍塌的原因。学校位于一条非常狭窄的街道上,这使得救援人员难以到达现场并将伤者送往医院。
官方回应
开伯尔-普赫图赫瓦省省长Faisal Karim Kundi下令对该省所有学校进行安全审计,以“识别潜在风险并确保在必要时立即采取纠正措施”。“我们不能允许我们孩子的安全受到损害,”他说。
总统Asif Ali Zardari和总理Shehbaz Sharif对死亡事件表示哀悼,并向遇难者家属表示慰问。“在这个悲痛的时刻,整个国家与受影响的家庭共担悲痛,”Zardari说。
为何重要
这场悲剧凸显了巴基斯坦在建筑安全和规范执行方面持续存在的担忧。6月,拉合尔附近一所私立辅导中心的屋顶坍塌,造成14名儿童死亡。8月,伊斯兰堡一家医院发生火灾,造成14名新生儿死亡,调查发现该医院缺乏火灾报警器和喷淋系统。愤怒的遇难学生家属指责学校无视安全问题。“让他们成为反面教材,给所有人一个教训,”在这场灾难中失去两名侄子的Mohammad Zaman说。
来源(英文)
- bbc.co.uk: Peshawar: At least 33 pupils and teacher killed after Pakistan school roof collapses - BBC News
- aljazeera.com: School roof collapses in northwestern Pakistan, killing at least 35 people | Education News | Al Jazeera
- abcnews.com: Roof collapse at Pakistan school kills 33 - ABC News
- themedialine.org: School Roof Collapses in Pakistan, Killing 33 Children and Teacher, Principal Arrested - The Media Line
- newscord.org: School Roof Collapse In Peshawar Kills At Least 32 Students And Teacher: 82 outlets compared | NewsCord
- chinadaily.com.cn: 33 dead as roof of private school collapses in Pakistan - World - Chinadaily.com.cn
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.