伦敦陪审团于周四在萨瑟克刑事法院经过为期四周的审判后,裁定喜剧演员兼演员拉塞尔·布兰德(Russell Brand)犯有一项强奸罪和三起性侵犯罪。由八名男性和四名女性组成的陪审团裁定他两项强奸指控和一项企图猥亵指控无罪。
中文 ·
拉塞尔·布兰德在伦敦被裁定强奸和性侵犯罪名成立
伦敦陪审团裁定喜剧演员拉塞尔·布兰德犯有一项强奸罪和三起性侵犯罪。他被裁定两项强奸指控和一项企图猥亵指控无罪,将于周一面临量刑。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- 拉塞尔·布兰德在伦敦被裁定犯有一项强奸罪和三起性侵犯罪。
- 他被裁定两项强奸指控和一项企图猥亵指控无罪。
- 布兰德被收押候审,将于周一面临量刑。
- 警方正在调查针对他的另外两起强奸指控。
判决与量刑
法官乔尔·贝纳森(Joel Bennathan)表示,布兰德将面临“重大”刑期,并在驳回其探视子女的保释申请后将其收押,理由是担心他可能潜逃。量刑定于周一进行。
布兰德,51岁,被裁定犯有以下罪行:
- 2004年夏季,在伦敦苏豪区(Soho)的一场派对上对一名女性实施性侵犯
- 2004年或2005年,在伦敦一家广播电台亲吻并抚摸一名女性
- 2009年冬春之间,在伦敦北部汉普斯特德(Hampstead)的家中强奸了一名女性,该女子是在他的一场演出中认识他的
- 2009年,在一名女性为第四频道(Channel 4)工作项目期间对其实施性侵犯
警方和检方声明
伦敦大都会警察局的安迪·弗菲(Andy Furphy)高级督察表示,这一判决“证明了站出来报告所发生事件的女性的非凡勇气、韧性和决心”。
“布兰德利用他的影响力、地位和名声来剥削和性侵犯女性,”弗菲说。“随着他的知名度提高,他的特权感也随之增强。”
皇家检察署(Crown Prosecution Service)的大卫·罗伯茨(David Roberts)在法院外表示,证据显示布兰德是一个“精于算计的性掠食者”,利用他日益增长的名声和权力创造情境,以便在无视女性意愿的情况下对女性进行性追求。
大都会警察局确认,针对布兰德的另外两起强奸指控仍在调查中。检方正在评估是否提出额外指控。
背景
这些指控涉及六名女性,犯罪行为时间跨度从1999年到2009年。根据英国法律,提出投诉的女性享有终身匿名权,不得公开其身份。
布兰德否认了这些指控,并作证称这些接触是自愿的。他承认利用自己的名声来促进性接触,并表示这是错误的。他的妻子劳拉·加拉彻(Laura Gallacher)作为品格证人出庭,称他是一位慈爱的父亲。
2023年,《泰晤士报》(The Times)和第四频道(Channel 4)进行了一项联合调查,播出了一些女性指控布兰德对她们进行性虐待和羞辱的报道,从而使这些指控受到更广泛的关注。
来源(英文)
- abc7ny.com: Russell Brand's convictions for rape, sexual assault renew spotlight on media — and a culture — that may have looked away | abc7ny.com
- apnews.com: London jury convicts Russell Brand of rape and sexual assault | AP News
- nbcnews.com: Russell Brand found guilty of rape and sexual assault
- courthousenews.com: Russell Brand convicted of rape, sexual assault in UK | Courthouse News Service
- latimes.com: Russell Brand verdict: British actor convicted of rape, sexual assault - Los Angeles Times
- cnn.com: Russell Brand found guilty of rape and sexual assault | CNN
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.