据Deadline报道,拉塞尔·布兰德在伦敦南华克刑事法院经过为期四周的审判后,被裁定犯有一项强奸罪和三起性侵犯罪。他被判另外两项强奸指控和一项企图猥亵指控无罪,后者在审判过程中从猥亵指控降格。据Variety报道,51岁的布兰德否认了所有指控,这些指控基于六名女性的指控。
中文 ·
拉塞尔·布兰德在伦敦被裁定强奸和性侵犯罪名成立
拉塞尔·布兰德在南华克刑事法院被裁定犯有一项强奸罪和三起性侵犯罪。他被判两项强奸指控和一项猥亵指控无罪。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- 拉塞尔·布兰德在南华克刑事法院被裁定犯有一项强奸罪和三起性侵犯罪。
- 他被判两项强奸指控和一项企图猥亵指控无罪。
- 布兰德的律师伊恩·温特(Ian Winter)KC在据称与记者罗莎蒙德·厄尔温(Rosamund Urwin)发生对峙后,向律师标准委员会(Bar Standards Board)进行了自我报告。
- 喜剧演员凯瑟琳·瑞安(Katherine Ryan)表示,这一裁决带来了宽慰与悲痛。
法庭外的反应
裁决公布后,据报道,布兰德的律师伊恩·温特(Ian Winter)KC在法院外与《星期日泰晤士报》记者罗莎蒙德·厄尔温(Rosamund Urwin)发生了对峙。据报道,温特对厄尔温说:“我希望你对此感到满意。”她回答说:“我很高兴正义得到了伸张”,随后据报道,温特反击道:“好吧,正义并没有得到伸张。你把它搞砸了。”
温特后来表示:“鉴于今天媒体对事件性质的描述方式,我认为我的职业责任要求我向律师标准委员会(Bar Standards Board)自我报告这些指控,以便该事项受到适当审查。我已经提交了此类报告。”
厄尔温是2023年《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》和第四频道(Channel 4)联合调查中揭露关于布兰德指控的主要记者之一。
凯瑟琳·瑞安的反应
喜剧演员凯瑟琳·瑞安(Katherine Ryan)在她的播客《告诉所有人一切》(Telling Everybody Everything)中表示,这一裁决带来了宽慰与悲痛。她说:“这真的让我再次感到情绪失调,措手不及,情绪激动,并对那些一无所获的幸存者感到敬畏。”
瑞安补充道:“我永远不会成为那种在坟墓上跳舞的人。今天确实有正义得到了伸张,”她说。“有一种宽慰感,但宽慰之中也伴随着悲痛。”
她继续说道:“一切都很复杂,法庭证明了可怕的事情确实发生了,这意味着可怕的事情确实发生了。”
瑞安此前在2022年表示,她曾与一名未具名的男性喜剧演员对峙,指控其有掠夺性行为,但从未公开确认该喜剧演员的身份。
来源(英文)
- deadline.com: Russell Brand's Lawyer Rounds On Journalist Ros Urwin Outside Court
- variety.com: Katherine Ryan Reacts to Russell Brand Rape Conviction With 'Relief'
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.