前演员兼喜剧演员拉塞尔·布兰德(Russell Brand)周三在其伦敦刑事审判中被裁定三项性侵犯罪和一项强奸罪罪名成立。伦敦南华克皇家刑事法院(London's Southwark Crown Court)的陪审团在为期三周的审判后,经过两天的审议作出了裁决。布兰德被裁定另外两项强奸罪指控和一项企图猥亵罪指控无罪。
中文 ·
拉塞尔·布兰德因一项强奸罪和三项性侵犯罪被判有罪
伦敦陪审团在为期三周的审判后,裁定前演员兼喜剧演员拉塞尔·布兰德(Russell Brand)强奸和性侵犯罪名成立。量刑定于下周一进行。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- 拉塞尔·布兰德在伦敦法院被裁定一项强奸罪和三项性侵犯罪罪名成立。
- 陪审团裁定布兰德两项强奸罪指控和一项企图猥亵罪指控无罪。
- 布兰德已被羁押,等待下周一的量刑。
- 此次审判紧随《星期日泰晤士报》(The Sunday Times)和第四台(Channel 4)在 2023 年对布兰德行为的联合调查之后。
裁决与量刑
陪审团的裁决涵盖了基于六名女性指控的几项罪名。具体裁决如下:
- 有罪: 一项强奸罪(投诉人 3 指控布兰德于 2004 年在北欧酒吧(Nordic Bar)强迫其进行口交);两项性侵犯罪(投诉人 3 关于 2004 年在北欧酒吧发生的事件;投诉人 4 关于 2004 年或 2005 年在广播电台发生的事件);以及一项性侵犯罪(投诉人 6,前第四台员工,关于 2009 年的职场事件)。
- 无罪: 两项强奸罪(投诉人 1 关于 1999 年的遭遇;投诉人 3 关于北欧酒吧发生的事件)和一项企图猥亵罪(投诉人 2,前 MTV 员工,关于 2001 年的事件)。
在审判期间,涉及投诉人 2 的指控由本纳坦先生(Mr Justice Bennathan)从猥亵罪减为企图猥亵罪,理由是“证据不足”。
裁决后,法官告知布兰德他将获得“重大的监禁刑期”,并被羁押。他的量刑定于下周一进行。在英国,强奸定罪可导致最高 19 年监禁,甚至可能判处终身监禁,而性侵犯罪的最高刑期为 10 年。
背景与指控
针对布兰德的指控时间跨度从 1999 年至 2009 年。法律程序紧随《伦敦星期日泰晤士报》(The Sunday Times of London)和第四台纪录片系列《Dispatches》在 2023 年进行的联合调查,该调查报道了布兰德被指具有掠夺性行为。
布兰德的辩护方辩称,该纪录片“蓄意毒化了司法环境”并“从根本上腐蚀”了他的指控者。检方则反驳称,该曝光促使女性站出来讲述那些“困扰她们多年”的遭遇故事。
布兰德通过 MTV、E4 和 BBC 的媒体角色成名,随后通过好莱坞电影如《忘掉莎拉·马歇尔》(Forgetting Sarah Marshall)和《摇滚年代》(Rock of Ages)进一步走红,他在整个审判过程中坚决否认了所有指控。
为何重要
尽管最初预计审判至少需要六周,但裁决结束了这场历时近四周的审判。此案凸显了围绕性不当行为指控的法律程序,以及调查性新闻对刑事诉讼的影响。
来源(英文)
- variety.com: Russell Brand Verdict: Guilty of Rape and Sexual Assault
- deadline.com: Russell Brand Found Guilty Of Rape
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.