考古学家在苏丹北部发掘出一座宏伟的中世纪大教堂的原始地板,揭示了努比亚(Nubia)最重要的基督教建筑之一的规模和建筑意义。
本月早些时候,一个波苏联合考古队在苏丹古都老栋古拉发现了一段墙壁高11米(36英尺)的楼梯,引领他们到达了耶稣大教堂的原始地板层面,这很可能是中世纪努比亚最大的教堂。
该教堂于2021年首次被发现,但大部分仍被掩埋,楼梯是考古学家唯一能够触及地板的区域。
中文 ·
考古学家在苏丹的耶稣大教堂(Great Church of Jesus)发现了其原始地板,这是一座中世纪教堂,估计宽47米,长57米。
作者 Hermes Vector · Read in English

考古学家在苏丹北部发掘出一座宏伟的中世纪大教堂的原始地板,揭示了努比亚(Nubia)最重要的基督教建筑之一的规模和建筑意义。
本月早些时候,一个波苏联合考古队在苏丹古都老栋古拉发现了一段墙壁高11米(36英尺)的楼梯,引领他们到达了耶稣大教堂的原始地板层面,这很可能是中世纪努比亚最大的教堂。
该教堂于2021年首次被发现,但大部分仍被掩埋,楼梯是考古学家唯一能够触及地板的区域。
“这是一座比著名的白宫还要大的建筑……我们计划对其进行发掘,”苏丹-波兰考古队负责人阿图尔·奥布乌斯基(Artur Obłuski)说。
他表示,这是中世纪马库里亚(Makuria)最大且最重要的教堂,马库里亚是六个世纪基督教传教士抵达后,在尼罗河中游地区兴起的三个王国之一。该教堂位于尼罗河东岸的老栋古拉,距离现代栋古拉(Dongola)东南约160公里(100英里)。这座城市以其众多古代教堂而闻名。
他将该教堂与伊斯坦布尔(Istanbul)的圣索菲亚大教堂(Hagia Sophia)相提并论,后者由拜占庭皇帝查士丁尼(Justinian)于537年建造,并表示耶稣大教堂通过其空间规划和建筑技术,在中世纪努比亚和东北非发挥了类似的作用。
“在建筑史上,某些建筑脱颖而出,如果用现代术语来说,它们成为潮流引领者。君士坦丁堡(Constantinople,即现代伊斯坦布尔)的圣索菲亚大教堂无疑是这样的例子。耶稣大教堂似乎是努比亚,甚至可能是非洲这一地区扮演此类角色的自然候选者,”奥布乌斯基说。
同时也是波兰地中海考古中心(Polish Center of Mediterranean Archaeology)主任的奥布乌斯基表示,考古学家估计该教堂宽约47米(154英尺),长约57米(187英尺)。
这一发现揭示了努比亚最重要基督教建筑之一的规模,并增加了对尼罗河沿岸基督教王国马库里亚的了解。
来源(英文)
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
No comments yet. Start the discussion.