巴勃罗·桑多瓦尔(Pablo Sandoval)在一段漫长而杰出的职业生涯后,宣布从职业棒球退役。
中文 ·
巴勃罗·桑多瓦尔宣布从职业棒球退役
曾随旧金山巨人队三次夺得世界大赛冠军的巴勃罗·桑多瓦尔(Pablo Sandoval)在效力14个美国职业棒球大联盟(MLB)赛季后,宣布退役。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 巴勃罗·桑多瓦尔宣布从职业棒球退役。
- 他于2010年、2012年和2014年随旧金山巨人队(San Francisco Giants)赢得三次世界大赛冠军。
- 他荣获2012年世界大赛最有价值球员(MVP),并效力了14个MLB赛季。
- 他在迈阿密(Miami)的loanDepot公园举行的“巨人碰撞”(Choque de Gigantes)活动中告别赛场。
职业生涯亮点
桑多瓦尔于2008年开启其MLB职业生涯,效力于旧金山巨人队。他随巨人队在2010年、2012年和2014年赢得世界大赛冠军。在巨人队以4-0横扫底特律老虎队(Detroit Tigers)的系列赛中,桑多瓦尔16次击球命中8次,并击出3支本垒打,从而荣获2012年世界大赛最有价值球员。桑多瓦尔曾代表巨人队参加2011年和2012年的全明星赛(All-Star Games)。
2014赛季结束后,桑多瓦尔与波士顿红袜队(Boston Red Sox)签下了一份五年9500万美元的合同。红袜队在2017赛季期间将他裁掉,随后巨人队重新签下他。他在2019赛季和2020赛季的大部分时间里为巨人队效力。旧金山巨人队在2020年9月将他裁掉,他随后在亚特兰大勇士队(Atlanta Braves)完成了该赛季剩余的比赛。他在2021年为勇士队出场69场。他试图在2024年重返大联盟,加盟巨人队,但在赛季开始前被裁掉。2024年和2025年,他效力于大西洋联盟(Atlantic League)的斯塔滕岛渡船鹰队(Staten Island FerryHawks)。
在14个大联盟赛季中,桑多瓦尔的打击率为.278,上垒率为.330,长打率为.443,击出153支本垒打和639分打点(RBI)。在42场职业生涯季后赛比赛中,他的打击率为.338,上垒率为.386,长打率为.535,击出6支本垒打、13支二垒安打和20分打点。
最后几场比赛
周六,在迈阿密(Miami)的loanDepot公园,桑多瓦尔在“巨人碰撞”(Choque de Gigantes)系列赛中向棒球运动告别,该系列赛由委内瑞拉球员组成。桑多瓦尔向大家道别,在掌声中走下球场,甚至拥抱了目前与他同队的昔日巨人队队友泰罗·埃斯特拉达(Thairo Estrada)。据ESPN的恩里克·罗哈斯(Enrique Rojas)报道,桑多瓦尔在他的最后一场比赛中击出了一支满贯本垒打。
自2021年以来,桑多瓦尔尚未参加过MLB比赛。他将在委内瑞拉冬季联盟(Venezuelan Winter League)的马加莱内斯导航者队(Navegantes del Magallanes)再打几场比赛,然后彻底挂靴。
意义所在
桑多瓦尔是三次世界大赛冠军得主,也是旧金山备受爱戴(beloved)的人物,他在冠军年份发挥了重要作用。他的退役标志着一段持续至40岁的职业球员生涯的结束。
来源(英文)
- aroundthefoghorn.com: SF Giants legend Pablo Sandoval bids an emotional farewell to professional baseball
- heavy.com: San Francisco Giants 3-Time World Series Champion Retires
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.