Cerca Trova Restaurant Group,一家总部位于圣地亚哥的 Outback Steakhouse 特许经营商,已于周一在美国特拉华州威尔明顿破产法院申请第 11 章破产保护,根据向美国证券交易委员会提交的文件显示。
中文 ·
Outback Steakhouse 特许经营商 Cerca Trova 申请第 11 章破产
Cerca Trova Restaurant Group 运营着 61 家 Outback Steakhouse 门店,因成本上升和客流下降而申请破产。Bloomin' Brands 已推进收购该特许经营商的资产。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- Cerca Trova Restaurant Group 因食品和劳动力成本上升以及客流下降而申请第 11 章破产。
- Bloomin' Brands 已同意以 2630 万美元的价格收购该特许经营商的资产。
- 该特许经营商在多个西部州运营着 61 家 Outback Steakhouse 门店。
- 据报道,该公司的债务已从 2020 年的 2.69 亿美元增长至今年的 4.49 亿美元。
破产详情与财务状况
Cerca Trova 也使用 Out West Restaurant Group 的名称运营,正寻求摆脱巨额债务。根据法院文件,该公司债务从 2020 年底的 2.69 亿美元增加至今年的 4.49 亿美元。一份报告指出,该公司负债介于 1 亿至 5 亿美元之间,资产少于 50,000 美元。
Cerca Trova 首席执行官 David Goronkin 在法院文件中表示:“到 2026 年,业务压力已汇聚”,并指出“客流量和收益持续下降,而食品、劳动力和其他生产成本持续上升。”
Bloomin' Brands 提出的收购方案
Bloomin' Brands,Outback Steakhouse 的母公司,已达成协议,以约 2630 万美元的价格收购该特许经营商的资产,具体金额需根据某些调整及承担指定负债后确定。
根据协议,Bloomin' Brands 将在破产销售过程中担任“ stalking-horse”(领跑者)竞标者。该公司还同意提供最高 550 万美元的无息债务人占有融资,以支持 Out West 在诉讼期间的运营,但需经法院批准。
Bloomin' Brands 发言人 Elizabeth Daly 在电子邮件中表示:“这是一个涉及特许经营商的孤立情况,不影响 Bloomin' Brands 的 corporate operations(企业运营)、融资或流动性”,并补充称,该公司正寻求“在法院监督的程序推进过程中支持业务连续性和保护品牌。”
运营影响与市场压力
Out West Restaurant Group 在美国西部运营着 61 家 Outback Steakhouse 门店,包括加利福尼亚州、亚利桑那州、内华达州、科罗拉多州和新墨西哥州。该公司超过一半的员工在加利福尼亚州工作。
Cerca Trova 列举了申请破产的几个因素,包括:
- 食品和劳动力成本上升。
- 顾客流量下降。
- 加利福尼亚州的最低工资法律,该公司称这使得其大多数餐厅的劳动力成本“特别昂贵”。
- 牛肉成本上升,Cerca Trova 称自 2022 年以来每年上涨高达 5%。
Bloomin' Brands 表示,此次申请不会对顾客、受影响门店的员工或日常运营产生立即影响。破产涉及的是由特许经营商运营的餐厅,而非 Bloomin' Brands 的直营门店。
来源(英文)
- foxbusiness.com: Bloomin' Brands moves to buy 61 Outback Steakhouse restaurants after franchisee bankruptcy | Fox Business
- latimes.com: Outback franchisee files for bankruptcy, citing California labor costs - Los Angeles Times
- finance.yahoo.com: Outback Steakhouse restaurant franchisee files for Chapter 11 bankruptcy
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.