据NK News报道,自1948年建国以来,朝鲜首次更改了国旗的比例。朝鲜政府官方网站“内罗拉”(Naenara)现在展示的国旗长宽比为1:1.65,取代了此前使用1:2比例的旗帜。两条细白条纹也比以前更宽,宽度约为顶部和底部蓝色条纹的三分之一。新旗帜在海军驱逐舰“江界”号(Kang Kon)的下水仪式上展出。
中文 ·
朝鲜更改国旗比例并修订宪法
自1948年以来,朝鲜首次更改了国旗比例,并发布修订后的宪法,将韩国定义为独立国家。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 自1948年以来,朝鲜首次将国旗比例从1:2更改为1:1.65。
- 修订后的宪法将韩国定义为相邻的独立国家,并删除了统一相关条款。
- 新宪法赋予国务委员会委员长对核力量的指挥权。
- 修订后的文本于3月23日在第15届最高人民会议第一次会议上修改后,发布在“内罗拉”(Naenara)网站上。
宪法修订
据韩国《中央日报》报道,朝鲜在其宣传网站“内罗拉”(Naenara)上发布了修订后宪法的全文。这一披露距离领导人金正恩提出“两国论”已过去两年零八个月。韩文全文附有说明,指出宪法已于3月23日在第15届最高人民会议第一次会议上进行了修改和补充。
第二条将朝鲜的领土定义为“北部与中国人民共和国和俄罗斯联邦接壤,南部与大韩民国接壤”的土地,以及基于该土地的领海和领空。该条款将韩国与中国、俄罗斯并列,列为与朝鲜接壤的国家,但未具体说明陆地或海洋边界的确切位置。
此前宪法中关于国家统一的条款已被删除。修订后的文本不再包含将韩国指定为“头号敌对国家”或“不变的主要敌人”的措辞。
修订后的宪法还包括加强金正恩权力的条款。它赋予国务委员会委员长(由金正恩担任)对国家核力量的指挥权,并有权将使用核武器的权力委托给国家核指挥机构。
为何重要
国旗的更改打破了与建国领袖金日成密切相关的几十年不变的设计。宪法修订正式删除了统一条款,并将朝韩关系定义为“两个敌对国家”之间的关系,同时扩大了领导人核力量的控制权。
来源(英文)
- nknews.org: North Korea modifies national flag in break with decades-old design | NK News
- koreajoongangdaily.com: North Korea releases revised constitution defining South Korea as separate state
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.