米格尔·罗哈斯（Miguel Rojas）在道奇队国联冠军赛负于酿酒人队后宣布退役

摘要

米格尔·罗哈斯于周四晚上宣布从美国职业棒球大联盟退役，紧随洛杉矶道奇队（Los Angeles Dodgers）在国家联盟冠军系列赛第4场中以6-4负于密尔沃基酿酒人队之后。这场失利终结了道奇队连续3次夺得世界大赛冠军的希望，也结束了罗哈斯13年的职业棒球生涯。

37岁的罗哈斯在赛后于更衣室向记者确认了他的决定。“就是这样了，”罗哈斯说。“我现在甚至不想脱下我的钉鞋。”

据FOX Sports报道，罗哈斯首发出战，排在道奇队打线第7位。他没有获得打席；轮到他时，先发投手已被替换，马克斯·芒西上场代打。罗哈斯后来告诉记者：“作为球员，这就是终点了。”

这位资深内野手此前曾表示打算在2026赛季结束后退役。据Sporting News报道，罗哈斯在一份声明中说：“我36岁了。这是一段疯狂的旅程。我在这里的4年里倾尽所有。希望我能在这里结束我的职业生涯。因为我打算明年之后退役。”

罗哈斯于2014年在道奇队开始其大联盟生涯，随后被交易至迈阿密马林鱼队（Miami Marlins），在那里度过了8个赛季。他于2023年重返洛杉矶，并成为球队在2024年和2025年连续夺得世界大赛冠军的关键贡献者。

他最引人注目的时刻出现在2025年世界大赛第7场，他在第9局击出一支阳春本垒打，扳平了与多伦多蓝鸟队（Toronto Blue Jays）的比赛。道奇队最终赢得了该系列赛。

在他的职业生涯中，罗哈斯参加了1401场常规赛和26场季后赛。他的职业生涯打击率为.260，击出61支本垒打，累计1048支安打。他还因在道奇队更衣室的领导力而获得3次罗伊·坎帕内拉奖（Roy Campanella awards）。

罗哈斯表示，他将继续留在道奇队组织，担任球员发展职务。“从现在开始，我将开始思考我作为一名棒球人的未来，”罗哈斯说。“我想在这项业务的另一面开始我的职业生涯。我期待在洛杉矶道奇队做到这一点。”

他对队友和组织表示感谢，感谢他们让他塑造了更衣室文化。“我觉得这将是我希望在这里留下的遗产，而不仅仅是我在场上的表现，”罗哈斯说。“我希望他们记得我是一个总是尽一切可能帮助队友获胜、帮助球队每天变得更好的人。”

罗哈斯的退役标志着道奇队更衣室领导层一个时代的结束。他从球员转型为球员发展职务，表明了对组织文化的持续承诺，而他的离开也在球队为2027赛季重建之际留下了资深领导力的真空。

来源（英文）

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。

No comments yet. Start the discussion.