枫叶队将阿图·拉蒂（Aatu Raty）交易至加人队，换取奎兰（Quillan）和布尔（Buhr）

温哥华加人队（Vancouver Canucks）与多伦多枫叶队（Toronto Maple Leafs）完成了一笔交易，加人队用一名球员换来了两名前锋。温哥华加人队总经理瑞安·约翰逊（Ryan Johnson）宣布，球队从枫叶队获得了雅各布·奎兰（Jacob Quillan）和布兰登·布尔（Brandon Buhr），作为交换，送出了阿图·拉蒂（Aatu Raty）。

球队视角

瑞安·约翰逊（Ryan Johnson）对这笔交易发表评论，强调球队阵容中增加了年轻人才。“我们要感谢阿图（Aatu）为球队所做的一切，并祝他在多伦多一切顺利，”约翰逊说。“通过引进雅各布（Jacob）和布兰登（Brandon），这笔交易让我们的团队有了两名新的年轻球员，我们将继续寻找方法来提高整体阵容深度。”

球员资料

雅各布·奎兰（Jacob Quillan），24岁，最初于2024年4月1日与多伦多签署了一份新秀合同。这位身高6英尺1英寸、体重204磅的前锋在NHL职业生涯中出场24场，全部为枫叶队效力，贡献3分（1-2-3）和2次罚时。在美国冰球联盟（AHL），奎兰为多伦多马利斯队（Toronto Marlies）出场114场，贡献74分（32-42-74）和65次罚时。他在AHL季后赛职业生涯中出场24场，贡献9分（3-6-9），并在上赛季随马利斯队赢得了卡尔德杯（Calder Cup）。

布兰登·布尔（Brandon Buhr），24岁，最初于2026年3月18日与多伦多签署了一份新秀合同。这位来自不列颠哥伦比亚省本拿比（Burnaby, BC）的球员在2025.26赛季结束时为多伦多马利斯队（Toronto Marlies）出场5场，贡献2分（0-2-2）。布尔此前在NCAA度过了四个赛季，分别在克拉克森大学（Clarkson University）和联合学院（Union College）效力，在116场比赛中贡献88分（49-39-88）和41次罚时。他于2025年入选东部大学体育会议（ECAC）第三明星队，并于2026年入选ECAC第二明星队。

为何重要

这笔交易代表了双方球队阵容深度的变化。加人队增加了两名拥有近期AHL和NCAA经验的前锋，以增强阵容，而枫叶队则换回了阿图·拉蒂（Aatu Raty）。这一举动凸显了NHL在球员发展和阵容深度管理方面的持续运作。

来源（英文）

• nhl.com: CANUCKS ACQUIRE JACOB QUILLAN AND BRANDON BUHR FROM TORONTO | Vancouver Canucks

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。