曼彻斯特市议员帕特·卡尼在数十年服务后于78岁逝世

摘要

自1979年以来代表哈普里希选区的帕特·卡尼（Pat Karney）在克里斯蒂医院（The Christie）接受癌症治疗后于78岁逝世。
卡尼担任城市中心委员会主席，监督1996年爱尔兰共和军（IRA）炸弹袭击后的复兴工作。
自2000年以来担任Cityco董事，2002年至2014年间担任Marketing Manchester董事。
市议会议长加里·布里奇斯（Garry Bridges）和市长贝芙·克雷格（Bev Craig）的悼词强调了他在同性恋权利和城市自豪感方面的作用。

长期担任曼彻斯特市议员的帕特·卡尼（Pat Karney）于78岁逝世。自1979年以来，他一直代表哈普里希（Harpurhey）选区。根据曼彻斯特市议会（Manchester City Council）的消息，卡尼一直在克里斯蒂医院（The Christie）接受癌症治疗，并对所接受的护理表示感激。

曼彻斯特政治生涯

卡尼在地方政府中是著名人物，任职近五十年。他多年担任市议会城市中心发言人，自2000年起担任城市中心管理公司Cityco的董事。他还于2002年至2014年间担任Marketing Manchester的董事。

市议会指出，卡尼担任城市中心委员会主席，该委员会成立于1996年爱尔兰共和军（IRA）炸弹袭击后，负责监督复兴工作。他还被归功于曼彻斯特日（Manchester Day）这一年度庆祝活动的构想，该活动首次于2010年举行，并担任城市圣诞市场的发言人。

市议会议长加里·布里奇斯（Garry Bridges）称卡尼为“曼彻斯特政治界的巨人”和“近50年来该市最具知名度的公众人物之一”。布里奇斯表示，卡尼“确实是独一无二的，他的离去将使这座城市深感悲痛”。

倡导与社区根基

卡尼9岁时从都柏林（Dublin）移居曼彻斯特，并一直积极参与该市爱尔兰社区的活动，包括爱尔兰节（Irish Festival）。他还因在同性恋权利方面的倡导而闻名，特别是通过曼彻斯特市议会反对1988年《地方政府法》（Local Government Act 1988）第28条。

大曼彻斯特市长贝芙·克雷格（Bev Craig）表示，卡尼被许多人亲切地称为“曼彻斯特先生”（Mr Manchester）。她指出，卡尼是“政治界的先驱”，“为同性恋村和LGBT平等代言”。克雷格补充说，卡尼“在新市议会住房、全科医生诊所到倡导新建北曼彻斯特医院（North Manchester Hospital）等方面都做出了切实贡献”。

悼词与慰问

市首席执行官汤姆·斯塔纳德（Tom Stannard）表示，他将怀念卡尼的“智慧、慷慨的时间以及他对曼彻斯特历史无与伦比的把握，还有他对未来永远乐观的态度”。斯塔纳德称卡尼是“公共服务的典范”。

市议会宣布，关于吊唁簿（包括在线版本）的详细信息将很快发布。布里奇斯确认，卡尼一直工作到生命的最后一刻，为其选民服务。

来源（英文）

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。