周日,一名司法部官员指责来自马萨诸塞州的民主党参议员伊丽莎白·沃伦打算针对与唐纳德·特朗普总统关系密切的私人个体展开调查。这一指控出现在一封与其他发给国会民主党人的信件类似的信函中。
中文 ·
司法部官员警告沃伦不要调查特朗普关联人士
一名司法部官员致信参议员伊丽莎白·沃伦,敦促她保存与调查特朗普盟友相关的文件,类似的信件也发给了其他民主党人。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 美国检察官亚伦·里茨致信参议员伊丽莎白·沃伦,敦促她保存与调查特朗普盟友相关的文件。
- 里茨已向参议员理查德·布卢门撒尔和伊莉莎·斯洛特金发送了类似的信件。
- 明年民主党掌控国会后,沃伦很可能成为参议院银行委员会主席。
- 里茨在X平台上发布了致沃伦的信件,特朗普随后在Truth Social上转发了该信。
致沃伦的信件
德克萨斯州南区美国检察官亚伦·里茨致信沃伦——她很可能是即将上任的参议院银行委员会主席——呼吁她保存与调查特朗普盟友相关的文件。里茨指出,沃伦似乎“急于将你的未来法槌当作战斧使用,猎取特朗普总统私人关联人士的头颅”。
里茨引用了11月11日的一封信,当时沃伦、来自康涅狄格州的民主党参议员理查德·布卢门撒尔以及来自加利福尼亚州的民主党众议员罗伯特·加西亚要求国家公园基金会董事会成员兼特朗普的主要筹款人梅雷迪思·奥罗克保留与白宫宴会厅及其他项目资金相关的文件。
里茨指责这三位立法者“要求提供关于她以及其他与特朗普总统有关联的私人公民和实体的广泛信息”。
这封致沃伦的信件标志着里茨对负责政府监督的国会民主党人的调查正在扩大。明年民主党掌控国会后,加西亚很可能接管众议院监督委员会的领导权,而布卢门撒尔预计将领导参议院国土安全和政府事务常设调查小组委员会。
其他收件人和背景
里茨是前德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹的首席幕僚长,他已向布卢门撒尔和来自密歇根州的民主党参议员伊莉莎·斯洛特金发送了类似的信件,警告他们不要调查特朗普的关联人士,并呼吁他们保存相关文件。
上周,白宫向国会民主党人发出威胁,反对对政府进行调查。自期中选举获胜以来,民主党人表示,特朗普家族企业和移民执法是他们调查的首要目标。
里茨的信件引用了沃伦本月早些时候在《时代》杂志上发表的一篇评论文章,她在文章中写道:“特朗普以惊人的大胆,试图将联邦政府重塑为一台腐败机器,旨在为他自己、他的家人和他的亲信牟利。”
里茨还指责沃伦计划针对与特朗普有关联的企业,并引用了她在哥伦比亚广播公司(CBS)《面对国家》节目中的发言,当时沃伦表示,违反法律的科技首席执行官、华尔街高管和大型公司“最好准备好接受一些调查——严肃的调查”。
里茨在X平台上发布了致沃伦的信件,特朗普随后在周日在Truth Social上转发了该信。
为何重要
这封信是司法部官员更广泛努力的一部分,旨在警告民主党立法者不要调查特朗普的关联人士,因为民主党人正准备明年掌控国会。
来源(英文)
- nbcnews.com: U.S. attorney warns Sen. Elizabeth Warren against investigating Trump associates
- politico.com: Federal prosecutor takes aim at Elizabeth Warren’s oversight warnings - POLITICO
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.