伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)表示,其打击了巴林境内的一处美军早期预警雷达,这是自9月初以来伊朗首次声称打击了海湾国家内的美国军事资产。
中文 ·
伊朗革命卫队称其打击了巴林的美军雷达
伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)表示,作为对锡里克一处电信塔遭空袭的报复,其打击了巴林境内的一处美军早期预警雷达。该说法未经证实,美方和巴林方面均未立即作出评论。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 伊朗伊斯兰革命卫队称,作为对锡里克一处电信塔遭空袭的报复,其打击了巴林境内的一处美军早期预警雷达。
- 该说法未经证实,美方和巴林方面均未立即作出评论。
- 伊朗伊斯兰革命卫队警告,如果空中挑衅和霍尔木兹海峡的石油走私行为继续,将面临无限制的对抗。
- 巴林驻扎着美国海军第五舰队总部。
说法
据伊朗国家媒体援引伊朗伊斯兰革命卫队的说法,此次袭击是对伊朗霍尔木兹甘省锡里克县一处电信塔遭空袭的报复。这一说法出现在伊朗与美国之间脆弱的停火期,冲突始于2月28日美国和以色列对伊朗的打击,随后蔓延至整个地区。
伊朗伊斯兰革命卫队称此次打击是对“侵略性敌人”的“严重警告”,要求其停止所谓的空中挑衅和霍尔木兹海峡的石油走私行为。“如果这些违反行为和侵略行径再次发生,伊朗伊斯兰革命卫队航天部队将随时准备进行无限制交战,”声明称。
与伊朗伊斯兰革命卫队有关的法尔斯通讯社称,伊朗伊斯兰革命卫队航天部队“瞄准并摧毁”了雷达设施。该说法无法独立核实。
背景
巴林驻扎着美国海军第五舰队总部。位于首都麦纳麦海军支援活动基地的第五舰队总部是美国在中东海军行动的主要指挥中心。在2月28日战争爆发后的最初几个小时内,该基地遭到袭击,半岛电视台分析的卫星图像显示,多个雷达圆顶受到直接命中,基地内的建筑物也遭到破坏。
伊朗对海湾国家的美国基地发动导弹和无人机袭击,并试图限制通过霍尔木兹海峡的航运,该海峡是全球石油和天然气供应的重要通道。作为回应,华盛顿对伊朗港口实施了海军封锁。
回应
美方和巴林方面均未立即作出评论。美国中央司令部表示,其“定期”调动人员和资产以“优化任务准备状态”。
为何重要
- 这是自9月初以来,伊朗首次声称打击了海湾国家内的美国军事资产。
- 伊朗伊斯兰革命卫队警告,如果违规行为再次发生,将面临无限制的对抗,并表示与美国合作进行霍尔木兹海峡石油运输的公司将面临更严厉的处罚。
- 9月发布的一份五角大楼监察长报告发现,在战争的前四个月,伊朗的袭击在包括巴林在内的八个国家的美国设施中损坏或摧毁了数百座建筑物。
来源(英文)
- timesofisrael.com: IRGC says it targeted US early-warning radar in Bahrain after 'enemy attack' on telecom tower | The Times of Israel
- aljazeera.com: Iran says it targeted US radar site in Bahrain | US-Israel war on Iran News | Al Jazeera
- internazionale.it: Iran’s Guards say they targeted a US early-warning radar in Bahrain - Internazionale
- investinglive.com: Iran’s Guards claim strike on US radar in Bahrain, warn firms over Hormuz oil trade
- kashmirlife.net: Iran’s IRGC Claims Strike on US Early-Warning Radar in Bahrain | Kashmir Life - Latest News & Breaking News from Kashmir
- brecorder.com: Iran's Guards say they targeted a US early-warning radar in Bahrain - World - Business Recorder
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.