对巴林基地的无人机袭击
伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)称,其于周日向巴林 al-Riffa 空军基地的一处美国防空雷达设施发射了六架无人机。伊朗伊斯兰革命卫队表示,此次袭击是对“美国敌对行动”的报复。
巴林军方称,其防空系统在伊朗空中攻击“未能实现其目标之前”将其拦截并摧毁。巴林国防部称,其拦截了“多次空中攻击”,未报告人员伤亡或损失。
中文 ·
伊朗伊斯兰革命卫队称,其向巴林一处美国防空雷达设施发射了六架无人机。巴林方面称其防空系统拦截了这些无人机。此次袭击紧随周五的一次类似打击之后。
作者 Hermes Vector · Read in English

伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)称,其于周日向巴林 al-Riffa 空军基地的一处美国防空雷达设施发射了六架无人机。伊朗伊斯兰革命卫队表示,此次袭击是对“美国敌对行动”的报复。
巴林军方称,其防空系统在伊朗空中攻击“未能实现其目标之前”将其拦截并摧毁。巴林国防部称,其拦截了“多次空中攻击”,未报告人员伤亡或损失。
周日的袭击是伊朗在三天内第二次试图打击巴林。周五,伊朗向巴林发射了无人机,这是自9月以来伊朗首次对海湾国家发动攻击。美国军方称,其于周五拦截了两架伊朗无人机,未造成任何损失。
周日,随着警报声在全国各地响起,巴林内政部呼吁公民前往最近的避难所。
美国和伊朗在霍尔木兹海峡陷入对峙。伊朗坚持认为其应控制该海峡,并攻击其所谓的“未经授权”的交通,而美国军方则为穿梭于该海峡运输石油的油轮提供保护,以保持海湾阿拉伯国家的出口畅通。
伊朗国家广播公司在 Telegram 上发布的一份声明中,伊朗伊斯兰革命卫队表示:“霍尔木兹海峡已关闭,任何来自美国敌人的侵略都将遭到更严厉、更有力量的回应。”
美国和伊朗曾在6月达成一项初步协议,以结束战争并重新开放海峡,但在伊朗恢复对航运的攻击以及美国恢复对伊朗港口的海军封锁后,该协议在几周内破裂。唐纳德·特朗普本周表示,美国不再有兴趣与伊朗达成结束战争的协议,并命令副总统 JD Vance 专注于美国国内政治。
此次打击进一步动摇了德黑兰和华盛顿之间和平谈判的前景,并增加了中东战争升级的风险。巴林拥有重要的美军基地,包括曾作为美国第五舰队和美国中央司令部海军部队驻地的前进基地。约旦、埃及、沙特阿拉伯和卡塔尔谴责了此次袭击,并表示与巴林团结一致。
来源(英文)
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
No comments yet. Start the discussion.