根据东萨塞克斯郡验尸官法院的裁定,爱尔兰摇滚乐队 Fontaines DC 的经理 Trevor Dietz 于 6 月 7 日在英格兰东萨塞克斯郡自杀身亡。47 岁的 Dietz 此前一直与其全科医生及其他心理健康专业人员保持联系,以应对持续的焦虑症和自杀意念。
中文 ·
验尸官裁定:Fontaines DC 乐队经理 Trevor Dietz 自杀身亡
东萨塞克斯郡验尸官法院的一项调查裁定,Fontaines DC 乐队的经理 Trevor Dietz 于 6 月 7 日自杀身亡。法庭获悉,他曾受心理健康问题困扰,并对全球事件感到痛苦。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English
摘要
- 47 岁的 Trevor Dietz 于 6 月 7 日在东萨塞克斯郡因高处坠落自杀身亡。
- 调查听证会上获悉,Dietz 感到被心理健康问题压垮,并对加沙地带发生的事件感到痛苦。
- Fontaines DC 称 Dietz 为“乐队的第六名成员”,并于 2016 年与他签约。
- 副验尸官 Rachel Redman 裁定死因为自杀,并指出其身上有多处受伤。
调查裁定
副验尸官 Rachel Redman 裁定死因为自杀,并指出 Dietz 死于高处坠落造成的多处受伤。法庭获悉,Dietz 感到被其心理健康问题“压垮”,并对全球事件,特别是加沙地带的事态发展感到“日益痛苦”。
Dietz 的姐姐 Helena Prentice 提供了一份由验尸官宣读的声明。她将他描述为一位“极其聪明、善良且富有同情心的人”,多年来一直经历“反复焦虑”。她说:“他一生都对人道主义问题充满热情,特别是巴勒斯坦问题,很难接受无辜人民的苦难。”
音乐界的致敬
Fontaines DC 于 6 月 9 日宣布了 Dietz 的死讯,称他为“乐队的第六名成员”。该乐队在一份声明中表示:“我们悲痛欲绝,不得不告知大家,我们在 6 月 7 日星期日失去了我们亲爱的朋友和经理 Trevor。”
乐队指出,Dietz 从他们旅程的开始就一直陪伴在他们身边,他们“从未经历过没有他的 Fontaines DC”。他们补充道:“他对我们以及更广泛世界中的公平与正义充满热情。他在信念上无所畏惧。我们将永远怀念他。”
爱尔兰嘻哈组合 Kneecap 也在 6 月于水晶宫公园(Crystal Palace Park)举行的压轴演出中向 Dietz 致敬。该组合的官方页面分享了一张 Dietz 身穿 Kneecap T 恤的照片,并附言:“Suaimhneas síoraí dá anam, a chara”,意为“安息吧,我的朋友”。Kneecap 说唱歌手 Móglaí Bap 也发帖称:“Suaimhneas síoraí Trev。”
职业生涯与倡导活动
Dietz 于 2016 年与都柏林乐队 Fontaines DC 签约,当时正值他们突破性的首张专辑《Dogrel》发行前夕。除了在音乐界的工作外,他还以倡导巴勒斯坦人权和反对种族灭绝而闻名。
副验尸官 Redman 对 Dietz 对其客户的奉献精神发表了评论。“他显然真的、真的非常致力于他的乐队,这似乎是一种相互的感觉,”她说。“我相信他们,以及所有与他合作过的音乐家,都会因失去他而感到失落。”
为何重要
此次调查凸显了音乐界中职业奉献精神与个人心理健康斗争之间的交织。Dietz 的死引发了主要艺术家的致敬,并强调了那些应对焦虑以及全球人道主义危机带来的情感负担的个人所面临的持续挑战。
来源(英文)
- independent.ie: ‘Exceptionally intelligent, kind and compassionate’ – family pay tribute to Fontaines DC manager Trevor Dietz at inquest | Irish Independent
- irishexaminer.com: Fontaines DC manager took his own life, inquest finds
- theargus.co.uk: Fontaines DC manager Trevor Dietz died by suicide, inquest finds | The Argus
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.