由共和党主导的众议院周二否决了一项针对国防部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)在其任内行为及其处理伊朗战争方式的弹劾努力。
投票结果为211票对204票,将弹劾决议送交委员会,从而有效地扼杀了这一努力。这项动议是一项程序性尝试,旨在通过将此事退回委员会来彻底阻止弹劾推动。
中文 ·
众议院以211票对204票的投票结果,将众议员托马斯·马西针对国防部长皮特·赫格塞斯的弹劾决议送交委员会,从而在现阶段有效阻止了这一努力。
作者 Hermes Vector · Read in English

由共和党主导的众议院周二否决了一项针对国防部长皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)在其任内行为及其处理伊朗战争方式的弹劾努力。
投票结果为211票对204票,将弹劾决议送交委员会,从而有效地扼杀了这一努力。这项动议是一项程序性尝试,旨在通过将此事退回委员会来彻底阻止弹劾推动。
来自肯塔基州的共和党众议员托马斯·马西(Thomas Massie)提出了针对赫格塞斯的八项弹劾条款。该决议主要聚焦于伊朗战争,但也提到了赫格塞斯在也门和委内瑞拉执行军事行动中的作用。
根据马西的说法,第一项条款指控赫格塞斯“在没有任何宣战、法定授权、对美国本土的攻击或迫在眉睫的威胁的情况下发动伊朗战争”。另外三项与伊朗相关的条款指责赫格塞斯在众议院和参议院均指示撤出美军后继续战争;在《战争权力决议》规定的60天终止期届满后继续敌对行动;以及无视旨在减少平民伤亡的法律。
另一项条款指控赫格塞斯指挥在加勒比海和东太平洋海域对涉嫌毒品贩运者进行“法外处决”,对幸存者进行二次打击,并监督命令美军人员不要营救海难幸存者。其余条款称赫格塞斯非法扣押并罢免了委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro),“以确立美国对委内瑞拉石油储备的控制”;利用国防部报复并降级亚利桑那州民主党参议员马克·凯利(Mark Kelly),原因是他告诉服役人员不应服从非法命令;以及在也门发动非法战争。
赫格塞斯在周二的新闻发布会上驳回了弹劾条款,称这一努力是一场“政治闹剧”。
“一个不满且落选的国会议员所试图做的不是监督,也不是问责。这是一场政治闹剧,是一场由自负和怨恨驱动的个人宣言,”赫格塞斯说。
他还表示,弹劾是“一场闹剧,是一个把戏,每个人都知道这一点。”赫格塞斯辩称,马西引用的所有军事行动都是“合法的”。
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在真实社交(Truth Social)上发帖支持国防部长,称他“在对一个不满、愤怒、落选的前国会议员托马斯·马西——一个彻底的失败者——的防御中获得了‘A+’的评分!”特朗普随后在社交媒体上庆祝众议院的投票,称这是对“一位伟大的美国爱国者”的“无罪开释”。
这次投票可能只会推迟对赫格塞斯的弹劾推动,因为民主党人将于1月接管众议院和参议院。众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)表示他“坚决支持”弹劾赫格塞斯。参议院民主党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)也支持弹劾赫格塞斯。
如果众议院对赫格塞斯进行弹劾,罢免他将需要参议院以三分之二多数定罪。在乔·拜登(Joe Biden)总统政府期间,国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯(Alejandro Mayorkas)因处理美墨边境问题被共和党众议员弹劾,但参议院驳回了所有弹劾指控。
来源(英文)
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
No comments yet. Start the discussion.