提名投票
众议院民主党人于周三在闭门秘密投票中正式提名众议员哈基姆·杰弗里斯为议长。据现场多位消息人士称,杰弗里斯获得251票,11票反对。没有候选人挑战他。
杰弗里斯要求记名投票,而非通过欢呼方式提名,以此让议员们有机会表达支持或反对意见。他援引了2018年中期选举后民主党人将南希·佩洛西重新推上议长席位的先例。
中文 ·
众议员哈基姆·杰弗里斯在251票赞成、11票反对的闭门投票中赢得众议院议长民主党提名,并有望在1月3日众议院全体投票时成为首位黑人议长。
作者 Hermes Vector · Read in English

众议院民主党人于周三在闭门秘密投票中正式提名众议员哈基姆·杰弗里斯为议长。据现场多位消息人士称,杰弗里斯获得251票,11票反对。没有候选人挑战他。
杰弗里斯要求记名投票,而非通过欢呼方式提名,以此让议员们有机会表达支持或反对意见。他援引了2018年中期选举后民主党人将南希·佩洛西重新推上议长席位的先例。
11名投反对票的民主党人中,有7人发表了联合声明。该声明由当选众议员达里利扎·阿维拉·谢瓦利耶(Darializa Avila Chevalier)、亚当·哈马维(Adam Hamawy)、弗雷德里克·海恩斯(Frederick Haynes)、梅拉特·基罗斯(Melat Kiros)、多纳万·麦金尼(Donavan McKinney)、克里斯·拉布(Chris Rabb)和克莱尔·瓦尔德兹(Claire Valdez)签署,声明称:“无论是在全民医保、阻止移民及海关执法局(ICE)的恐怖行径、将金钱逐出政坛,还是结束加沙种族灭绝问题上,我们的选民带着对这些议题的授权来到国会。”
声明继续写道:“我们在善意的对话中努力争取杰弗里斯领袖的承诺。虽然我们已经看到有意义的进展,但仍需继续努力,以确保我们党派在本届国会中的方向反映选民对领导层的诉求,”他们说。“这些对话仍在进行中。因此,我们今天在党团会议上的投票是‘不’。”
众议院民主党人还选举凯瑟琳·克拉克(Katherine Clark)为多数党领袖,皮特·阿吉拉尔(Pete Aguilar)为多数党鞭,乔·内古塞(Joe Neguse)为助理议长。众议员特德·柳(Ted Lieu)当选为党团会议主席。
现年56岁的布鲁克林本地人杰弗里斯自2023年起担任众议院少数党领袖。他有望成为首位黑人众议院议长。1月3日新国会开幕时,民主党人预计将掌握多数席位,届时众议院将进行全体投票。
投票后杰弗里斯表示:“今天选举的结果不言而喻。我们将致力于党团会议的各个角落,为美国人民提供服务。”他补充道:“我们的工作是打击MAGA极端主义,而不是互相攻击——打击MAGA极端主义并为美国人民成就大事。而这正是我们将在1月3日开始共同实现的。”
杰弗里斯的提名使他有望带领拥有庞大民主党多数席位的众议院。NBC新闻预测民主党人将赢得259个席位,这是35年来最大的多数席位,远超在众议院 floor 上选举议长所需的218票。这意味着杰弗里斯在1月3日即使面临约40名民主党人的背离,仍能当选议长。
来源(英文)
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
No comments yet. Start the discussion.