一场暴雨导致伊斯坦布尔瘫痪,房屋和道路被淹,并造成至少两人死亡。救援人员彻夜工作,救出了数百名被困在工作场所的人员,而旁观者也帮助了无数其他人。
中文 ·
暴雨导致伊斯坦布尔瘫痪,引发洪灾并造成两人死亡
周三夜间的一场暴雨导致伊斯坦布尔的房屋和道路被淹,造成至少两人死亡,并迫使学校停课。当局建议居民待在家中,救援人员正在努力营救被困人员。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- 周三夜间的一场暴雨导致伊斯坦布尔发生洪灾,造成至少两人死亡。
- 伊斯坦布尔大都会市政府表示,部分地区降雨量创下自1985年以来的最高纪录。
- 学校停课,省长办公室要求部分公共部门员工休假。
- 救援人员救出了数百名被困在工作场所的人员,旁观者也协助了其他人。
死亡和即时影响
周三夜间的暴雨淹没了道路和地下通道,导致车辆被困,并在土耳其最大城市引发了交通混乱。当地媒体报道了两起死亡事件。一名14岁少年在法提赫区(Fatih)的一个公园踩到水坑时触电身亡,另一名34岁男子在萨里耶区(Sariyer)的人行道上滑倒,头部着地身亡。
据NTV电视台获得的视频显示,在其中一个街区,旁观者救出了一名被洪水冲走的妇女。消防员救出了一名被困在被淹地下室的人员。画面显示,在另一个街区,几辆停放的汽车被洪水冲走。
官方回应和停课措施
伊斯坦布尔大都会市政府表示,部分地区降雨量创下自1985年以来的最高纪录。周四早晨,大雨仍在持续。
省长办公室宣布学校停课,并安排部分公共部门员工休假。该办公室表示,周四将停课一天,残疾国家员工和年幼子女的母亲将休假。该办公室建议居民除非绝对必要,否则不要外出,并建议居住在地下室公寓的人员在其他地方过夜。摩托车被禁止上路。
为何重要
这一事件扰乱了约1600万人口城市的日常生活,带来了严重的基础设施挑战和应急响应。教育和公共部门工作的暂停突显了天气条件的严重性以及当局在持续降雨期间确保公共安全的努力。
来源(英文)
- oskaloosa.com: Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths | National News | oskaloosa.com
- ctinsider.com: Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths
- guardonline.com: Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths | World | guardonline.com
- bozemandailychronicle.com: Heavy rain and flooding in Istanbul forces closure of schools
- ca.news.yahoo.com: Heavy rain shuts down Istanbul, causing flooding and 2 deaths - Yahoo News Canada
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
Advertisement
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.