Hermes Vector

中文 ·

前民主统一党领袖杰弗里·唐纳森因儿童性虐待被判刑15年

北爱尔兰民主统一党前领袖杰弗里·唐纳森（Jeffrey Donaldson）因强奸和儿童性虐待罪被判处15年监禁。法官指出其缺乏悔意，而民主统一党表示正义已得到伸张。

作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

插图: 前民主统一党领袖杰弗里·唐纳森因儿童性虐待被判刑15年

摘要

  • 杰弗里·唐纳森因在1985年至2008年间犯下的强奸和儿童性虐待罪行被判处15年监禁。
  • 法官在量刑陈述中指出其缺乏悔意，并形容其经历了一场“灾难性的堕落”。
  • 唐纳森符合50%的减刑条件，这意味着他在获释前将在监狱服刑7年半，之后在假释下在社区接受监督。
  • 民主统一党表示，唐纳森因其“恶劣且令人作呕的罪行”而“理应服刑每一天”。

北爱尔兰最大联合派政党前领袖杰弗里·唐纳森（Jeffrey Donaldson）周四被判处15年监禁，罪名是几十年前对两名女孩实施强奸和性虐待。现年63岁的他于6月被裁定犯有一项强奸罪、四项严重猥亵罪和13项涉及两名女孩的猥亵攻击罪，时间跨度为1985年至2008年。他此前否认了所有指控。

量刑与法官陈述

保罗·拉姆齐法官（Judge Paul Ramsey）在贝尔法斯特南部的纽里刑事法院（Newry Crown Court）对唐纳森进行量刑，针对一名受害者的罪行判处11年，针对另一名受害者的罪行判处4年，两刑期连续执行。法官形容这位前政治人物的轨迹是一场“灾难性的堕落”。

拉姆齐指出，唐纳森对这些罪行没有表达任何“遗憾、道歉或羞耻”。“这个人至少没有，而且很可能也不会，说出任何表示遗憾、道歉或羞耻的话，以给受害者带来些许安慰，”法官说。法官还强调，在整个法律过程中，唐纳森“加倍否认”其罪行。

据英国广播公司（BBC）报道，由于这些犯罪行为发生在2008年《北爱尔兰刑事司法令》生效之前，唐纳森符合50%的减刑条件。这意味着他将在监狱服刑7年半，剩余刑期将在假释下在社区接受监督。他还将被要求终身登记在性犯罪者名册上。

政治反响与政党回应

唐纳森于2021年至2024年担任民主统一党（DUP）领袖，该党是支持北爱尔兰留在联合王国的最大政党。他在被捕后辞去领袖职务，并放弃了自1997年以来一直持有的英国下议院席位。7月，唐纳森被国王剥夺了爵士头衔。

民主统一党在量刑后发表声明称，唐纳森因其“恶劣且令人作呕的罪行”而“理应服刑每一天”。该党补充道：“无论地位或职位如何，每个人都必须为自己的行为负责。”

受害者陈述与法律程序

两名受害者的身份受英国法律保护。她们作证称，唐纳森在她们大约小学年龄时对她们进行了猥亵。年长的受害者（在法庭上被称为投诉人B）称他强奸了她。在审判期间，唐纳森作证称强奸“根本没有发生”。

受害者A在一名警官宣读的声明中说：“我的童年被偷走了，我永远也找不回来了。”受害者B表示：“我童年时发生的事情影响了此后的一切，影响了我每一天以及我拥有的每一段关系。”

唐纳森的妻子埃莉诺·唐纳森（Eleanor Donaldson），60岁，被认定协助和教唆其丈夫的罪行，因为她目睹了虐待行为却未加干预。由于心理健康问题，她只面临一个事实调查听证会，该听证会无法导致定罪。她已申请对判决结果提出上诉。

为何重要

此次量刑标志着一起震惊北爱尔兰政坛的高调法律案件的结束。北爱尔兰严重犯罪科公共起诉服务局局长凯瑟琳·基恩斯（Catherine Kierans）表示，此案“表明性虐待可能隐藏在体面的表象之下”，并且“无论个人的职位、地位或公众声誉如何，都没有人能凌驾于法律之上”。唐纳森正寻求对其定罪提出上诉。

来源（英文）

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。

Advertisement

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

前民主统一党领袖杰弗里·唐纳森因儿童性虐待被判刑15年 | Hermes Vector