五个欧盟国家宣布计划在卢旺达建立移民遣返中心,这是该集团之外的首个此类设施。这些国家是德国、奥地利、荷兰、丹麦和希腊。
中文 ·
五个欧盟国家宣布在卢旺达建立遣返中心计划
德国、奥地利、荷兰、丹麦和希腊宣布计划在卢旺达建立移民遣返中心,这是首个位于欧盟之外的此类设施。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 德国、奥地利、荷兰、丹麦和希腊计划在卢旺达建立移民遣返中心,这是欧盟之外的首个此类设施。
- 试点项目初期将容纳约100人,每个国家贡献约20名被遣返者。
- 该计划适用于被拒绝庇护申请的成年人,或在欧盟没有合法居住权的人。
- 这五个国家的目标是在2027年前使试点设施投入运营。
计划内容
这五个国家在一份声明中表示,“将与伙伴国家卢旺达开始实施的具体谈判”。他们表示,该计划将“为进一步遏制非法移民、瓦解偷渡者的商业模式以及减轻我们民众的负担做出重要贡献”。
该计划适用于被拒绝庇护申请的成年人,或在欧盟没有合法居住权的人。官员们希望从明年年初开始向卢旺达派遣100人以测试该模式。该设施最初将作为试点运行,容纳约100人,五个参与国各贡献约20名被遣返者。这五个欧盟国家的目标是在2027年前使试点设施投入运营。
据外交消息人士称,理论上,移民将在卢旺达的接待中心停留几个月,然后选择融入大湖国家的生活或返回祖国。各国表示,接待中心将是一个开放设施,并非旨在长期关押人员,而是为了容纳常规流动的人群。外交消息人士称,欧盟国家并未使用英国资助在基加利(Kigali)建造的设施。
政府声明
丹麦移民部长莫滕·伯德斯科夫(Morten Bødskov)表示,这是“巨大的突破”。
德国内政部长亚历山大·多布林特(Alexander Dobrindt)表示:“对于没有居留权、在欧洲没有前景且原籍国不配合遣返过程的人来说,遣返中心提供了一种积极的办法。”
奥地利总理克里斯蒂安·施托克(Christian Stocker)说:“如果无法返回祖国,那么未来没有居留权的人将被送往卢旺达等第三国。”他补充道:“我很高兴我们今天在移民政策上实现了真正的历史性范式转变。”
丹麦首相梅特·弗雷泽里克森(Mette Frederiksen)说:“对我来说,今天标志着迈向新移民体系的关键一步,这个体系保障了社会的凝聚力,并回应了公民的关切。”
批评
法国绿党欧洲议会议员梅丽莎·卡拉马(Mélissa Camara)谴责该协议是“耻辱的协议”和“严重的道德失败”。她说:“根据这项协议,人们将被驱逐到距离欧盟数千公里的地方,且没有关于其权利得到遵守的保证。”
代表欧洲无证移民权利游说的泛欧组织Picum的基亚拉·卡泰利(Chiara Catelli)表示:“成员国可以称其为‘遣返中心’甚至‘欢迎中心’,但任何委婉语都无法掩盖将人们从他们在欧洲建立的生活连根拔起的暴力行为,并将他们送往一个他们甚至不了解的国家,那里没有家人、网络或有意义的希望。”
国际特赦组织(Amnesty International)称其为“非法做法”和“严重侵犯人权”。
为何重要
该倡议紧随欧盟最近对其《遣返条例》(Return Regulation)的改革之后,该改革赋予了成员国更广泛的拘留权力,并为离岸遣返设施铺平了道路。这五个国家是首批试图利用欧盟新批准的遣返法律的国家,该法律允许那些已穷尽所有上诉途径反对被驱逐出欧洲的人被送往第三国。人权组织表示,该计划注定会失败,相关官员预计将面临法律挑战。
来源(英文)
- france24.com: EU nations unveil Rwanda deal for migrant return hub - France 24
- theguardian.com: Five EU states announce plans for immigration ‘return hubs’ in Rwanda | European Union | The Guardian
- infomigrants.net: Five EU countries announce concrete plans for Rwanda deportation hub scheme - InfoMigrants
- europeaninterest.eu: Five European countries plan to send rejected asylum seekers to Rwanda
- aa.com.tr: Five EU countries announce plans for 1st return hub outside Europe
- ynetnews.com: Five European countries plan to deport rejected asylum seekers to Rwanda
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.