联邦法官暂时阻止特朗普250英尺拱门的建设

一名联邦法官已暂时阻止唐纳德·特朗普在阿灵顿国家公墓附近建造的250英尺凯旋拱门的工程。

法院命令

美国地区法官坦雅·丘特坎（Tanya Chutkan）于周五早些时候发布临时限制令，禁止在14天内建设该拱门。这一裁决是在国家首都规划委员会在长达九小时的听证会后，以8比4的投票结果最终批准该项目后数小时作出的。

法官批准了挑战该拱门的诉讼原告的要求，并将来自华盛顿特区（District of Columbia）和弗吉尼亚州（Virginia）的诉讼与一群越南退伍军人及一位建筑历史学家的诉讼合并审理。

项目与反对意见

该拱门是特朗普在重塑华盛顿过程中推进的多个项目之一。委员会的投票结果沿联邦与地方立场分裂，支持方多为政府工作人员或与总统有关联的人士。

反对者表示，该拱门将破坏附近阿灵顿国家公墓的庄严氛围，那里埋葬着数十万阵亡军人和军事退伍军人。越南战争退伍军人、前大使兼首席原告迈克尔·莱蒙（Michael Lemmon）在法庭文件中表示：“在我看来，拱门对无障碍视线的干扰——这一象征国家团结的标志——将是对我们退伍军人记忆的亵渎。”

华盛顿特区（DC）市议员、同时也是规划小组成员的菲尔·门德尔森（Phil Mendelson）表示，该项目未获得国会要求的批准，国会也未为其拨款。

成本与背景

目前尚不清楚该项目将花费多少资金以及如何支付，尽管一些估算高达1亿美元（$100m）。政府曾表示，一旦获得批准且内政部（Interior Department）发布授权建设的最终决定，工程即可开始。

为何重要

这14天的禁令是对总统在其重塑首都愿景中最具标志性的项目之一的打击。法院现在将审理诉讼，主张政府缺乏必要的国会授权，且未能遵守联邦要求。

来源（英文）

• theguardian.com: Federal judge temporarily halts building work on Trump’s triumphal arch | Washington DC | The Guardian
• axios.com: Trump's arch temporarily blocked by federal judge - Axios Washington D.C.

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。