ESA 要求美国贸易代表将安伯尼克列入臭名昭著的盗版市场名单

摘要

ESA 要求美国贸易代表将安伯尼克列入其“臭名昭著的市场”名单，因其协助版权盗版。
ESA 声称安伯尼克的设备通常随附预装了未经授权遊戲的存储卡出售。
被列入该名单可能导致第 301 条调查以及潜在的进口管制。
据 Ars Technica 报道，安伯尼克在其官方网站直接销售时似乎并不提供预装 ROM 的设备。

娱乐软件协会（ESA）已向美国贸易代表（USTR）提交请求，要求将中国硬件制造商安伯尼克（Anbernic）列入其“臭名昭著的市场”名单。ESA 是一个代表主要出版商的贸易团体，成员包括任天堂（Nintendo）、微软（Microsoft）、PlayStation、亚马逊（Amazon）、Epic、EA 和育碧（Ubisoft）。ESA 认为，安伯尼克的设备助长了大规模的版权盗版行为。

“超级假货”认定

ESA 的投诉集中在安伯尼克手持 Android 游戏设备的分销上。根据 ESA 的说法，这些设备“通常通过可拆卸存储卡提供或发货，卡中预装了数百或数千个由 ESA 成员出版的受版权保护的视频游戏的未经授权副本”。

该贸易团体认为，通过“正常零售渠道”销售这些设备有助于“通过精致的消费产品传递非法目录，从而将基于硬件的盗版正常化”。ESA 认为，这种做法达到了“超级假货”（superfake）的标准，该组织将这一认定描述为适用于“大规模商业化的高品质假冒商标商品”。

虽然 Ars Technica 指出，安伯尼克在其官方网站直接销售时似乎并不提供预装 ROM 的 SD 卡，但 ESA 关注的是更广泛的零售生态系统。该请求强调了亚马逊（Amazon）和 eBay 等平台上的第三方卖家以及社交媒体广告商通常如何将预装未经授权遊戲库的设备捆绑销售。

潜在后果

被列入美国贸易代表的“臭名昭著的市场”名单并不会对公司立即产生直接的法律处罚。然而，美国贸易代表表示，该名单“鼓励相关当局加强打击盗版和假冒行为的努力”。该机构指出，该名单还“提高公众意识，并帮助市场运营商和政府优先开展保护美国企业及其员工的知识产权执法工作”。

ESA 的请求于上周提交。如果美国贸易代表采取行动，可能会导致第 301 条调查。此类调查可能导致法律后果或对设备实施限制性进口管制。

行业背景

此举挑战了模拟市场长期以来在硬件制造商和软件分销商之间存在的区别。历史上，硬件销售者和模拟器开发者否认知晓受版权保护的 ROM，以维持其法律上的合法性。然而，ESA 认为，当前的市场现实——设备以“数千款游戏”随时可玩为卖点——构成了不同类别的侵权行为。

Ars Technica 观察到，将焦点放在制造硬件的安伯尼克身上是一个“奇怪的选择”，因为集中的电子商务网站本可以采取更多措施来防止非法 ROM 的广告和销售。ESA 的行动标志着更广泛的努力，旨在解决通过消费硬件使盗版正常化的问题。

来源（英文）

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。