世界排名第一的埃莱娜·莱巴金娜因病毒感染退出在印第安维尔斯举行的2026年WTA年终总决赛,WTA对此进行了确认。
莱巴金娜在一份声明中表示:“我很遗憾地告诉所有粉丝和支持者,我不得不退出今年的WTA年终总决赛。我度过了一个不可思议的赛季,但我的身体在体能上尚未准备好参赛。我将在家中休息并恢复,为2027赛季做好准备。WTA年终总决赛是一项非常特殊的赛事,我祝愿大家本周好运。迫不及待想在明年三月回到印第安维尔斯!”
WTA发言人随后确认,莱巴金娜退出的官方原因是“病毒感染”。
中文 ·
世界排名第一的埃莱娜·莱巴金娜因病毒感染退出在印第安维尔斯举行的2026年WTA年终总决赛。玛尔塔·科斯秋克将顶替她参加第一组比赛。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

世界排名第一的埃莱娜·莱巴金娜因病毒感染退出在印第安维尔斯举行的2026年WTA年终总决赛,WTA对此进行了确认。
莱巴金娜在一份声明中表示:“我很遗憾地告诉所有粉丝和支持者,我不得不退出今年的WTA年终总决赛。我度过了一个不可思议的赛季,但我的身体在体能上尚未准备好参赛。我将在家中休息并恢复,为2027赛季做好准备。WTA年终总决赛是一项非常特殊的赛事,我祝愿大家本周好运。迫不及待想在明年三月回到印第安维尔斯!”
WTA发言人随后确认,莱巴金娜退出的官方原因是“病毒感染”。
玛尔塔·科斯秋克将顶替莱巴金娜参加第一组比赛,并在周日的赛事揭幕战中对阵琳达·诺斯科娃。科斯秋克还将在随后的循环赛中对阵科科·高夫和杰西卡·佩古拉。
莱巴金娜原定于周日在赛事揭幕战中对阵琳达·诺斯科娃。
莱巴金娜作为卫冕冠军参加赛季末的年终赛事,她在2025年沙特阿拉伯利雅得举行的赛事中保持不败,作为最后一位入围者夺冠。本赛季,她在赢得美国公开赛冠军并首次获得世界排名第一后,成为首位单打入围者。
莱巴金娜在由梅赛德斯-奔驰赞助的WTA巡回赛2026赛季中以54胜14负的战绩和四个冠军头衔收官——澳大利亚公开赛、斯图加特、美国公开赛和宁波。尽管退出比赛,她在东京期间已锁定由PIF赞助的WTA年终单打世界排名第一。
莱巴金娜在9月凭借在纽约美国公开赛上的胜利首次登顶世界排名第一,她在决赛中击败了阿丽娜·萨巴伦卡。她目前拥有三个大满贯冠军头衔,首个冠军来自2022年的温布尔登。
莱巴金娜的退出使得世界排名第一的卫冕冠军在赛事前夕退出了赛季末的收官之战。科斯秋克作为替补进入八人签表,而莱巴金娜仍将以年终排名第一的身份结束这一年。
来源(英文)
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
No comments yet. Start the discussion.