Hermes Vector

中文 ·

土耳其COP31气候谈判进入第二天加班

在土耳其安塔利亚举行的COP31气候峰会谈判代表在化石燃料和气候融资问题上仍存分歧,谈判已超出原定的周五截止日期。

作者 Hermes Vector · Read in English

插图: 土耳其COP31气候谈判进入第二天加班

摘要

  • COP31气候谈判在土耳其安塔利亚于周日进入第二天加班。
  • 各国在化石燃料和向较贫穷国家提供的气候融资问题上仍存分歧。
  • 欧盟气候委员沃普克·霍赫斯特拉(Wopke Hoekstra)表示,结果将是达成一项好协议或没有协议。
  • 一份草案删除了关于结束化石燃料使用的提及,并取消了1200亿美元的气候适应融资目标。

据美联社报道,土耳其安塔利亚举行的COP31气候峰会于周日进入第二天加班,各国在如何解决全球变暖的主要根源问题上仍存分歧。来自近200个国家的谈判代表正努力弥合在化石燃料和气候融资方面的分歧,导致这场原定周五结束的双周会议未能达成协议。

谈判立场

欧盟最高气候官员表示,此次峰会要么达成一项好协议,要么根本没有协议。

“要么达成一项好协议,要么就没有协议,”欧盟气候委员沃普克·霍赫斯特拉(Wopke Hoekstra)对记者说。

当被问及没有达成协议的可能性时,他说:“我们将拭目以待。”

土耳其COP31主席穆拉特·库鲁姆(Murat Kurum)与欧盟、澳大利亚和沙特阿拉伯的官员会面,试图打破僵局,但他承认达成协议可能很困难。

“我呼吁每个国家负责任地行动,”他对记者说。“没有人能从因纠结于措辞和短语而破坏这一过程中获益。”

库鲁姆周日早些时候表示,他已准备了一份所有参与国都能接受的草案协议。然而,该提案尚未公开,也不清楚代表们是否有足够的时间审阅文本并提出修改意见。

关键难点

最大的难点在于最终协议是否应提及驱动全球变暖的化石燃料,以及是否应包括对较贫穷国家适应气候变化的支持。周四发布的一份草案删除了此前关于结束化石燃料使用的提及。观察人士称,沙特阿拉伯和其他主要油气生产国反对这一措辞。该草案还取消了帮助发展中国家适应气候变化所需的1200亿美元融资目标。

主要分歧点包括减少对煤炭、石油和天然气等化石燃料的依赖、推广碳捕获和储存技术,以及决定增加电力需求是通过可再生能源满足,还是也涉及天然气和煤炭。

其他动态

约100个民间社会组织批评进展缓慢,并在致共同主办国土耳其和澳大利亚的一封信中警告称,COP31有成为最令人失望的联合国气候峰会之一的风险。气候脆弱国家,特别是面临海平面上升威胁的小岛屿国家,呼吁富裕国家增加对联合国基金的捐款。它们希望获得财政援助,以从气候相关灾害中恢复并为气温上升做好准备。

图瓦卢环境部长梅纳·塔利亚(Maina Talia)表示,民间社会组织、原住民社区和脆弱国家之间的沮丧和不信任感正在加剧。然而,他表示他对最终协议仍抱有希望。

作为世界上最大的污染国和最大的经济体之一,美国未直接参与今年的谈判。

为何重要

联合国上个月的一份报告发现,全球气温上升幅度有望超过工业化前水平的1.5摄氏度(2.7华氏度),这是各国在2015年《巴黎协定》下同意试图避免突破的阈值。联合国气候谈判上一次重大破裂发生在2009年的哥本哈根,当时各国未能以协商一致的方式通过《哥本哈根协议》,这对多边气候外交是一个挫折。


来源(英文)

本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

土耳其COP31气候谈判进入第二天加班 | Hermes Vector